点评:Finalmente sistemata e collocata in ambienti idonei la bella collezione della pinacoteca cittadina, in cui ovviamente il Guercino, fortemente legato alla sua città, ha uno spazio preponderante. In una chiesa, sede staccata ma abbastanza vicina all'edificio della pinacoteca, trovano posto altre tele del pittore di notevoli dimensioni. Debbo dire che la mia attenzione, più che dalle tele famose eseguite nel genere di pittura tipico di questo artista, è stata attirata dalle opere dei suoi esordi, di genere del tutto diverso con delicate pitture di paesaggi dell'ambiente centese. Commovente la Vergine col Bambino, pezzo di affresco staccato che si narra che il pittore abbia dipinto all'età di nove anni. Un Guercino insolito, in una mostra che permette di conoscerlo a tutto tondo.
翻译:城市艺术画廊的精美藏品最终被布置并放置在合适的环境中,其中与他的城市紧密相连的 Guercino 显然占据了主导地位。在一座教堂里,一座独立的建筑,但离美术馆大楼很近,那里还有画家的其他相当尺寸的画作。我必须说,与这位艺术家典型的绘画风格所创作的著名油画相比,他的早期作品更吸引我的注意力,这些作品属于完全不同的流派,描绘了 Cento 地区的精美风景画。 《圣母子》是一幅感人的独立壁画,据说是画家九岁时创作的。展览中展现的是一位不同寻常的 Guercino,让我们可以全面地了解他。