点评:Die Einsiedelei St. Verena ist ein spiritueller Kraftort etwa 45 Gehminuten ausserhalb der Stadt Solothurn wo auch heute noch ein Einsiedler lebt. Man erreicht ihn auf einem sehr schön angelegten, von Bäumen und einem kleinen Bach begleiteten Waldweg durch die Verenaschlucht. Dieser ist kinderwagentauglich.
Die Einsiedelei besteht aus einer Klause mit zwei Kapellen. Die Verenakapelle wurde direkt in den Fels gehauen und ist öffentlich zugänglich, während man das Innere der Martinskapelle nur durch ein kleines Seitenfenster betrachten kann. Gleich hinter der Einsiedelei befindet sich ein einfaches Restaurant.
Ein Besuch der Einsiedelei empfiehlt sich vor allem unter der Woche, wenn es ruhig ist und nur wenige Besucher kommen. Durch die Stille spürt man die Magie dieses idyllischen Ortes erst so richtig.
翻译:圣维雷纳修道院是一个充满力量的精神场所,距索洛图恩市约 45 分钟步行路程,如今仍有隐士居住于此。您可以通过 Verena Gorge 沿着一条布局非常漂亮的森林小径到达它,Verena Gorge 两侧是树木和一条小溪。这适合婴儿车。
修道院由一个修道院和两个小教堂组成。 Verena Chapel 直接雕刻在岩石上并向公众开放,而 Martin Chapel 的内部只能通过一个小侧窗观看。修道院的后面是一家简单的餐厅。
特别推荐在工作日参观修道院,那里很安静,游客也很少。寂静真的让你感受到这个田园诗般的地方的魔力。