点评:Extraordinarily difficult to get on to the beach. We stayed in the community, across the road from the beach. Public access to the beach was so limited and restricted, some of our family never made it there. The best advice we received was from a local shopkeeper, who recommended that we go either before or after the Tour Guides arrive, in other words before 8am or after 5pm. Once they are there, they mislead you and tell you it is required to have a guide to go on the beach, and chase after you if you don't hire one. And this is even after paying their parking fee, and their fee to access the beach. Unfortunately, these aggressive tour guides ruined it for us. We were also told by other locals that Akumal Bay is better for snorkeling anyway. Yes, we understand that everyone needs to earn a living, but this wasn't the relaxing beach vacation we had hoped for.
翻译:去海滩非常困难。我们住在社区里,就在海滩对面。公共通道非常有限,我们家有些人从未去过那里。我们收到的最好的建议来自一位当地店主,他建议我们在导游到达之前或之后去,换句话说,在早上 8 点之前或下午 5 点之后。一旦他们到了那里,他们就会误导你,告诉你去海滩必须有导游,如果你不雇导游,他们就会追你。而且这还是在支付了停车费和进入海滩的费用之后。不幸的是,这些咄咄逼人的导游毁了我们的兴致。其他当地人也告诉我们,阿库马尔湾更适合浮潜。是的,我们明白每个人都需要谋生,但这并不是我们所希望的轻松的海滩假期。