点评:Uno dei colli su cui sorge Cagliari è Monte Claro, il cui nome fu dato dai romani per via del calcare bianco da cui è costituito. Fu abitato già in epoca prenuragica e vi sono stati rinvenuti notevoli reperti archeologici oggi esposti nel museo Nazionale di Cagliari.
Su gran parte del colle e su un tratto dell'area circostante fu aperto, poco più di venti anni fa, l'omonimo parco che si estende su una superficie di circa 25 ettari e che comprende sia zone a prato che una parte boschiva; vi è presente un'area giochi per bambini, un complesso sportivo ed un'area dedicata ai cani e due biblioteche, una per ragazzi ed un'altra, sulla cima del colle, nel complesso di Villa Clara, già abitazione del direttore del vicino manicomio oggi dismesso.
Vi è pure un laghetto e una fontana che ricorda nell'aspetto la "pintadera", uno dei più importanti simboli del periodo nuragico. In prossimità dell'ingresso su via Cadello sono collocate alcune opere dell'artista sardo Pinuccio Sciola.
翻译:卡利亚里所在的山丘之一是蒙特克拉罗 (Monte Claro),它的名字由罗马人命名,因为它是由白色石灰岩制成的。它在前努拉吉时代就已经有人居住,并在那里发现了著名的考古发现,现在在卡利亚里国家博物馆展出。
在山的大部分地区和周边地区,同名公园于二十多年前开放,占地约 25 公顷,包括草坪区和树木繁茂的部分;克拉拉别墅 (Villa Clara) 大楼的山顶上有一个儿童游乐区、一个体育中心、一个狗专用区和两个图书馆,一个是儿童图书馆,另一个是附近精神病院院长的住所今天退役。
还有一个小湖和一个类似于“pintadera”的喷泉,这是努拉吉时期最重要的象征之一。撒丁岛艺术家 Pinuccio Sciola 的一些作品位于 Via Cadello 入口附近。