点评:For 364 days a year the quaint cosy town of Lewes nestles quietly and unassuming between the twin Sister's of Brighton and Eastbourne. But, on one night a year the town of Lewes holds court and hosts the biggest Bonfire celebrations in Europe. During the day on November 5th, Lewes comes alive, it crackles with noise, energy and colour. Then as darkness falls and its many Bonfire Society's emerge into the darkness the whole town seemingly rocks to the sound of bangers and rockets. The small cobbled streets and alleyways fill with smoke and thousands of bystanders, and the air itself erupts with various different Firework displays as the Bonfire Society's of Lewes battle to be the best. But be warned, the Guy Fawkes celebrations aren't for the faint of heart, its very loud, very smokey, and very very noisy. The Town itself is sealed off by Train and Road, ALL car parking is suspended, so you'll need to arrive in Lewes early and wait all day. The streets are packed and overcrowded, almost uncomfortable as you battle for a spot to see the many processions. There is a lot of waiting around during the evening, and you may need to dodge thrown Fireworks from the processions. But, what a spectacle it is. All the hard work and fundraising from the Bonfire Society's throughout the year come together in a truly unique and spectacular event with a History and atmosphere like no other. The evening rounds of with the Firework displays just after 10pm, and what a spectacular show it is. Its an event that will test your bravery, fitness, and stamina, but what a Night it is. Simply spectacular.
翻译:一年 364 天,古朴舒适的刘易斯小镇安静而低调地坐落在布莱顿和伊斯特本两座姐妹城市之间。但是,每年的一个晚上,刘易斯小镇都会举行欧洲最大的篝火晚会。11 月 5 日白天,刘易斯变得生机勃勃,到处都是喧闹、活力和色彩。然后,随着夜幕降临,许多篝火协会出现在黑暗中,整个小镇似乎都随着爆竹和火箭的声音而摇摆。鹅卵石铺就的小街道和小巷里烟雾弥漫,成千上万的旁观者聚集在一起,空中爆发出各种不同的烟花表演,刘易斯的篝火协会争相成为最好的。但请注意,盖伊·福克斯庆祝活动不适合胆小的人,它非常吵闹、烟雾弥漫、非常吵闹。小镇本身被火车和公路封锁,所有停车场都暂停使用,所以你需要提早到达刘易斯并等待一整天。街道上人满为患,拥挤不堪,争抢位置观看众多游行队伍,让人感到很不舒服。晚上需要等待很长时间,您可能需要躲避游行队伍抛出的烟花。但,这是多么壮观的场面啊。篝火协会全年的辛勤工作和筹款活动汇集在一起,形成了一个真正独特而壮观的活动,其历史和氛围无与伦比。晚上 10 点后,烟花表演开始,真是一场壮观的表演。这是一个考验你的勇气、体能和耐力的活动,但这是一个多么壮观的夜晚啊。简直太壮观了。