点评:Wir haben kürzlich eine Woche in der Armeni Bay verbracht und unsere Zeit dort genossen. Es ist eine schöne, abgelegene Bucht, die sich perfekt für einen ruhigen und entspannten Urlaub eignet. Die Kulisse ist atemberaubend und das Rauschen des Meeres am Abend sorgt für eine friedliche Atmosphäre.
Eines der Highlights unseres Aufenthalts war, dass wir das Glück hatten, einen privaten Bootsfahrer zu haben, der uns regelmäßig nach Ammoudi Bay brachte. Von dort aus konnten wir bequem mit einem Shuttlebus in die Stadt gelangen. Dies war praktisch, da der alternative Weg über 500 steile Treppen bei sommerlichen Temperaturen eine echte Herausforderung darstellt – besonders für Familien mit kleinen Kindern.
Für Badeurlauber mit Kindern ist Armeni Bay weniger geeignet. Der Einstieg ins Wasser ist durch große und teils spitze Steine erschwert, und es gibt keine Leiter, die den Zugang erleichtert. Auch wenn es einen Steg gibt, der an ein bewohntes Gebäude grenzt, ist dieser nicht optimal für einen bequemen Zugang zum Meer.
Alles in allem ist Armini Bay ideal für einen ruhigen, erholsamen Urlaub in einer wunderschönen Umgebung, aber weniger für einen aktiven Badeurlaub mit Kindern. Wenn man die Mühe der steilen Treppen oder die zusätzlichen Kosten für einen privaten Bootservice nicht scheut, kann man hier eine wunderbare Zeit verbringen.
翻译:我们最近在阿美尼湾度过了一周,在那里度过了愉快的时光。这是一个美丽、僻静的海湾,非常适合安静轻松的假期。风景令人叹为观止,傍晚的海浪声营造出宁静的氛围。
我们住宿的亮点之一是我们很幸运有一位私人船司机定期带我们去阿莫迪湾。从那里我们可以乘坐班车轻松进入城市。这很实用,因为在夏季气温下,500 多个陡峭楼梯的替代路线是一个真正的挑战 - 特别是对于有小孩的家庭。
阿美尼湾不太适合带孩子的海滩度假者。由于大的、有时是锋利的石头,进入水中很困难,而且没有梯子可以更容易地进入。即使有人居住的建筑物附近有码头,也不是方便出海的最佳选择。
总而言之,阿米尼湾非常适合在美丽的环境中享受安静、轻松的假期,但不太适合与孩子一起享受活跃的海滩假期。如果您不介意陡峭楼梯的麻烦或私人游船服务的额外费用,您可以在这里度过一段美好的时光。