点评:Dieser Markt unterscheidet sich von anderen. Zunächst findet er in einer sehr schönen Umgebung statt, nämlich in der Altstadt von Phuket, wo alte, bunte Häuser das Stadtbild zieren und ein Gefühl von südeuropäischer Gemütlichkeit vermitteln. Der Kontrast fällt besonders auf, wenn man den Sunday market mit dem Nakamarket vergleicht, der unter Wellblechdächern auf einer freien Fläche im Nirgendwo stattfindet. Danach fällt auf, dass der Markt auch neben wundervollem, frisch zubereiteten Essen in allen Farben und Formen einige Stände beherbergt, wo Künstler und handwerklich begabte Menschen ihre Kreationen verkaufen. Leider hat sich aber die Anzahl der individuellen Hersteller stark reduziert. Ich war letztes Jahr bereits auf diesem Markt und habe viele schöne Dinge kaufen können, die wirklich keine Massenfertigung waren, und davon gibt es in diesem Jahr leider schon nicht mehr so viele.
Stattdessen haben auch hier die Einheitsprodukte wie die typische touristische Form von Kleidung, Schal und Billigschmuck Einzug gehalten. (Wenn ihr diesen Einheitsbrei in Reinkultur erleben wollt, empfehle ich euch den Nakamarket. Ansonsten könnt ihr euch den sparen.) Auch wenn das Touristenherz auf der Suche nach dem Besonderen Mitbringsel hier vielleicht nicht mehr so fündig wird wie noch im letzten Jahr, ist dieser Markt trotzdem schön. Das Essen ist wirklich lecker, die Auswahl fantastisch und günstig, und die Umgebung ist durch die schönen Häuser und den angrenzenden kleinen Park einfach unschlagbar. Ab 19 Uhr ist es allerdings so voll, dass das Durchdrängeln durch die schmalen Gassen nicht mehr so viel Spaß macht.
Die meisten Stände akzeptieren verständlicherweise nur Bargeld da der Markt mitten in der Stadt stattfindet, gibt es ringsrum auch viele Restaurants und Bars, wo man im Anschluss verweilen kann. Auch die Geschäfte in Phuket town sind etwas besonderes und laden zum Stöbern ein. Plant also ausreichend Zeit ein für euren Sonntagsausflug nach Phuket Old Town!
翻译:这个市场与其他市场不同。首先,故事发生在一个非常美丽的地方,即普吉岛的老城区,那里色彩缤纷的古老房屋装点着城市景观,传达出一种南欧的舒适感。如果将周日市场与位于荒无人烟的开放空间、波纹铁皮屋顶下的 Nakamarket 进行比较,就会发现对比尤为鲜明。然后你会注意到,除了各种形状和大小的美味新鲜食品外,市场还有许多摊位,艺术家和手工艺人在那里出售他们的作品。不幸的是,个体制造商的数量已经大幅减少。去年我去过这个市场,买到了很多非量产的精美物品,但不幸的是,今年剩下的东西不多了。
相反,典型的旅游服装、围巾和廉价珠宝等标准产品也进入了这里。 (如果您想以最纯粹的形式体验这种同质化的质量,我推荐Nakamarket。否则,您可以跳过它。)即使寻找特别纪念品的游客可能不会像去年那样在这里找到它,但这个市场仍然很美。食物真的很美味,选择丰富且价格实惠,周围的环境无与伦比,有漂亮的房子和相邻的小公园。然而,从晚上 7 点开始,街道上就变得非常拥挤,挤过狭窄的街道不再那么有趣。
可以理解的是,大多数摊位只接受现金。由于集市位于市中心,因此周围还有许多餐馆和酒吧,您可以在集市结束后在那里小憩一会儿。普吉镇的商店也很有特色,欢迎您光临。因此,请为周日前往普吉岛古城区的旅行计划充足的时间!