点评:My husband and I booked a full day out with Jean-Guy - we wanted to see more of Tenerife than just the usual tourist spots, learn more about the history and wildlife and do a spot of bird-watching. We were not disappointed! Jean-Guy is so knowledgeable about both the history and development of the island, and its flora and fauna (particularly the birdlife - some of which is unique not just to the Canary Islands but to Tenerife itself). We visited different areas - amazingly there are so many different micro-climates, not just the obvious sunny south, rainier north and colder volcanic plateau. He also took us to a unique and rustic place for lunch.
And the birds - wow! Jean-Guy loaned us each a good pair of binoculars to use, but supplemented those with his own viewing telescope on tripod (more wow - the close-ups were stunning, plus Jean-Guy's own excitement when we got incredibly lucky to see five (five!!) of one of the more elusive local birds) and he also took photos that he sent on to us afterwards. We couldn't have had a more enjoyable day out. Thank you so much - we will remember this for many years to come.
(P.S. Jean-Guy is also knowledgeable/qualified for astronomical tours too - we didn't do a night-time trip with him as we'd already signed up with another company, but I'm sure anyone booking him for night sky watching wouldn't be disappointed).
翻译:我丈夫和我预订了让-盖伊一整天的行程——我们希望看到更多的特内里费岛,而不仅仅是普通的旅游景点,了解更多关于历史和野生动物的信息,并进行观鸟活动。我们没有失望! Jean-Guy 非常了解该岛的历史和发展,以及它的动植物群(尤其是鸟类——其中一些鸟类不仅是加那利群岛所独有,也是特内里费岛本身所独有的)。我们参观了不同的地区 - 令人惊讶的是这里有这么多不同的微气候,而不仅仅是明显的阳光明媚的南部、多雨的北部和寒冷的火山高原。他还带我们去了一个独特而质朴的地方吃午饭。
还有鸟儿——哇! Jean-Guy 借给我们每人一副好用的双筒望远镜,但在三脚架上用他自己的观察望远镜作为补充(更多哇 - 特写镜头令人惊叹,加上当我们非常幸运地看到五个时 Jean-Guy 自己的兴奋(五!!) 一种更难以捉摸的当地鸟类),他还拍了照片,后来发给了我们。我们度过了愉快的一天。非常感谢 - 我们将在未来许多年记住这一点。
(P.S. Jean-Guy 也有天文旅行的知识/资格 - 我们没有和他一起进行夜间旅行,因为我们已经与另一家公司签约,但我敢肯定有人预订他观看夜空不会失望的)。