点评:Il y a bien des années que je onnais Lausanne mais ce n’est que cette fois-ci que j’ai découvert cette pépite un peu à l’écart du centre. L’aménagement du parc serait dû à Vincent Perdonnet qui selon les renseignements affichés dans le parc aurait vécu 180 ans( une erreur qui devrait être rectifiée) . Le site qui s’étage à flanc de colline est magnifiquement dessiné et offre une découverte progressive ý compris au-delà de la voie qui le traverse après l’amputation en vue de la construction d’un tribunal. Les arbres sont de véritables monuments (centenaires dans certains cas), les bâtiments ont hébergé entre autres Voltaire qui y fit jouer certaines de ses pièces de théâtre et Pierre de Coubertin qui y installa il y a un siècle le premier musée olympique. Des cages abritent de splendides oiseaux exotiques et des bassins des carpes méritant de figurer sur des paravents japonais de la période Edo.
翻译:我认识洛桑很多年了,但直到这一次我才发现了这颗远离市中心的宝石。该公园的开发应归功于 Vincent Perdonnet,根据公园中显示的信息,他将活到 180 岁(这是一个应该纠正的错误)。该遗址位于山坡上,设计宏伟,提供渐进式的发现,包括在为建造法庭而截肢后穿过它的道路之外。这些树木是真正的纪念碑(有些已有几个世纪的历史),这些建筑物曾安置过伏尔泰(伏尔泰)和皮埃尔·德·顾拜旦(皮埃尔·德·顾拜旦),他在一个世纪前在那里建立了第一个奥林匹克博物馆。笼子里养着美丽的异国鸟类和鲤鱼池,值得出现在江户时代的日本屏幕上。