点评:Ennesima torre costiera risalente al periodo spagnolo (costruzione nelle ultime decadi del XVI secolo), ma comunque oggetto di ripetuti interventi di manutenzione e restauro. Oggi si presenta infatti in buone condizioni (tranne la parte sommitale) ma, come per la maggior parte delle torri costiere, inaccessibile in quanto per loro natura tali torri avevano l'entrata a diversi metri da terra e a cui si accedeva con scaletta di corda o di legno che veniva ritirata all'interno dalla guarnigione; oggi per accedervi, dunque, sarebbe necessario costruire un'apposita struttura esterna, come fatto per la torre di Chia. Se il manufatto di per sé non è nulla di particolare, la posizione su cui è posta è invece di assoluto rilievo per i vasti panorami sulla costa, sia verso est, dove la vista arriva a Capo Spartivento, sia, ancora più lontano, se si guarda verso ovest, dove lo sguardo giunge a Capo Teulada. Ma anche voltando le spalle alla torre si riesce ad apprezzare l'allungata forma del promontorio su cui è posta ed ammirare la profonda insenatura che ricorda i fiordi norvegesi; ovviamente si vede anche l'altra insenatura appena subito ad est, meno profonda, dove affaccia la spiaggia di Tuerredda con davanti l'omonimo isolotto. Per arrivare alla torre si deve prendere l'apposito sentiero di 800/900 metri che sale dalla spiaggia di Malfatano (a quest'ultima si arriva con una sterrata, segnalata, di circa 1 km che si stacca dalla SP 71), di cui l'ultimo tratto in forte pendenza e spazzato dal vento, ma la fatica è ricompensata, non solo dai panorami una volta giunti in alto, ma anche dagli scorci, mentre si sale, sulle calette di Capo Malfatano e sulle variegate formazioni rocciose di questo promontorio.
翻译:这是另一座沿海塔楼,其历史可以追溯到西班牙时期(建于 16 世纪最后几十年),但仍然经过反复维护和修复干预。今天,它实际上状况良好(除了顶部),但与大多数沿海塔楼一样,由于其性质而无法进入,这些塔楼的入口距离地面几米,可以通过绳梯或梯子进入。驻军从里面撤走的木材;因此,今天要进入它,就必须建造一个特殊的外部结构,就像奇亚塔那样。如果建筑本身没什么特别的,那么它所处的位置对于欣赏海岸的广阔景色来说并不是绝对重要的,无论是向东,从那里可以看到斯帕蒂文托角,甚至更远的地方,如果你向西看的话,目光到达特乌拉达角。但即使背对塔楼,您也可以欣赏塔楼所在海角的细长形状,并欣赏令人想起挪威峡湾的深水湾;显然,您还可以看到紧邻东边的另一个入口,较浅,在那里可以俯瞰图埃雷达海滩,前面有同名的小岛。要到达塔楼,您必须走从 Malfatano 海滩向上 800/900 米的特殊路径(后者可以通过从 SP 71 分支出来的约 1 公里长、有路标的土路到达),其中最后一段路段坡度陡峭,风吹雨打,但付出的努力得到了回报,不仅是到达山顶后的景色,而且是在上升过程中瞥见的马尔法塔诺角 (Capo Malfatano) 的海湾和这里的各种岩层。海角。