Kirchner e Co.? Mostra furbetta: opere sì molto belle, ma poche poche!
LAC Lugano Arte e Cultura的点评
点评:Se non abitassi a Lugano e fossi dovuto venire venire da più lontano per visitare la mostra dedicata al maestro tedesco dell'espressionismo Ernst Ludwig Kirchner, aperta fino al 23 marzo 2025 al LAC di Lugano, magari mi sarei arrabbiato e anche parecchio. Le opere sue esposte sono 10, e quelle dei suo colleghi del gruppo Rot-Blau altrettante o giù di lì. Quindi, questa è una mostra furbetta, nel senso che viene pubblicizzata come se fosse chissà che cosa, per numero di opere di Kirchner e degli artisti del gruppo Rot-Blau, mentre così non è. Nel resto delle sale sono invece esposte opere appartenenti alla collezione del MASI, il Museo d'Arte della Svizzera italiana. In base a questo stato delle cose, avrei dato solamente un punto su cinque, qui su Tripadvisor, ma invece ne assegno cinque su cinque perché tutte le opere esposte, comprese quelle appartenenti al MASI, ci sono piaciute davvero molto.
翻译:如果我不住在卢加诺,不得不从更远的地方来到卢加诺 LAC,参观德国表现主义大师恩斯特·路德维希·基什内尔 (Ernst Ludwig Kirchner) 的展览,该展览将于 2025 年 3 月 23 日开放,也许我会非常生气。他展出的作品有10件,他的Rot-Blau组同事的作品也有10件左右。因此,这是一个聪明的展览,从基什内尔和 Rot-Blau 团体艺术家的作品数量来看,它的广告就好像谁知道什么一样,但事实并非如此。其余房间展出属于瑞士意大利艺术博物馆 MASI 的收藏作品。基于这种情况,在 Tripadvisor 上我只会给出满分五分中的一分,但我给的是五分中的五分,因为我们真的很喜欢所有展出的作品,包括那些属于 MASI 的作品。