点评:Eine wunderbare Fahrt mit ZEGLUGA über den Drausensee und 5 Rollberge nach Buczyniec, ca. 4,5 Stunden. Anschließend Rückfahrt mit dem Bus nach Elblag.
Die Erkärungen über den Bordlautsprecher in Polnisch, Englisch und Deutsch waren gut verständlich und sehr hilfreich. Es wurd sehr viel Wissen über Natur, Naturschutz, Geschichte und Technik des Oberlandkanals vermittelt. Die Mannschaft des Bootes war zuvorkommend und hilfreich, sehr angenehm.
Die organisierte Rückfahrt mit dem Bus war gut, jedoch fehlte es an Informationen zur Abfahrtsstelle des Busses: sie war nicht wie angekündigt, vom Parkplatz in Buczyniec 1A, sondern ein Fußweg 300 m weit weg im Wald an der DW526. Um ein Haar hätten wir diesen Bus verpaßt, weil er nicht in Sichtweite wartete oder an einer gekennzeichneten Haltestelle hielt! Nur durch die Hilfe und Unterstützung einiger netter polnischer Fahrgäste, die uns vom Boot kannten, erreichten wir rechtzeitig noch den Bus.
翻译:与 ZEGLUGA 一起穿越 Drausensee 并乘坐 5 Rollberge 到达 Buczyniec,全程约 4.5 小时,这是一次美妙的旅行。然后乘坐巴士返回埃尔布隆格。
车载扬声器提供波兰语、英语和德语的解释,简单易懂,非常有帮助。传授了大量有关高地运河的自然、自然保护、历史和技术的知识。船上的船员很有礼貌,乐于助人,非常令人愉快。
有组织的巴士回程很好,但缺少有关巴士出发点的信息:它不是像广告中那样从 Buczyniec 1A 的停车场出发,而是从 DW526 上 300 m 外的森林中的一条人行道出发。我们差点错过这辆公共汽车,因为它没有在视线范围内等待,也没有在标记的车站停靠!只有在一些在船上认识我们的好波兰乘客的帮助和支持下,我们才及时赶上了巴士。