点评:We were privileged people. In Kayserberg, Alsace, with family, celebrating the Christmas season. Christmas markets in France are a big deal! The Kayserberg market is no exception, decorations and Christmas cheer everywhere, with many people taking part and enjoying themselves. So nice to be a part of and to do it with those you love! This market was our first stop, not really just a market, the whole town was involved, dressed up in a big, big way.
We were doing a little tour of these markets, actually overnighting and continuing on ward the next day. First stop was in Kayserberg, which was nice so we could visit Eglise Sainte- Croix. This beautiful little church is classified as a Monument historique by the French Ministry of Culture. Its ornate sandstone portal from ca, 1230-1235 ensures it a place on the Romanesque Road of Alsace. It is something that you should visit when you are in the area.
翻译:我们算是有福之人了。在阿尔萨斯的凯瑟贝尔,我们和家人一起庆祝圣诞节。法国的圣诞市场可是盛事!凯瑟贝尔市场也不例外,到处都挂满了圣诞装饰,洋溢着节日气氛,许多人都参与其中,玩得不亦乐乎。能和自己爱的人一起参与其中,真是太好了!这个市场是我们的第一站,它不仅仅是一个市场,而是整个小镇都参与其中,装扮得非常隆重。我们只是简单地逛了一下这些市场,实际上在那里待了一夜,第二天才继续赶路。第一站是凯瑟贝尔,这很不错,因为我们可以参观圣十字教堂。这座美丽的小教堂被法国文化部列为历史古迹。它华丽的砂岩门廊建于约1230-1235年,是阿尔萨斯罗马式道路中不可或缺的一部分。如果您到访该地区,一定要去参观一下。