点评:I told my fishing buddy (he and I had been on some great trips with a great charter captain who, unfortunately, retired) about having seen the Family Tradition unload it's catch on a few occasions and recommended we give it a try. So he went and booked us a 6-hr trip one day last month. We show up to the dock, no Family Tradition. Not there. We were walking around the marina at 6:45 AM when some guy comes up and asks if we were looking for the Family Tradition- indeed we are, we told him. He pointed to this other boat he said they owned called the Family Pride- OK, so same family, should be good, right? Wrong. Never been on a worse trip in my life. My friend caught the biggest of the day which was a barely-legal snapper. They were getting excited about Bee-Liners and I knew we were in trouble. Terrible beyond description. The Cap'n would ring the bell for all to drop their lines but would keep backing up the boat which guaranteed the most tangles I've ever seen on a fishing trip (and I've been on many)- i felt bad for the hands, all they did was untangle lines but they didn't have to worry about getting fish off lines. There were no fish, plenty of tangles. A good captain will move if folks aren't catching fish after a few minutes, this guy would just sit on a dry hole for 15-20 minutes before moving to another spot with no fish. Be careful, people, if you really want to fish ask around and go with a knowledgeable captain who wants his customers to catch fish. if you just want a boat ride, you can get one for far less than we paid.
翻译:我告诉我的钓鱼伙伴(他和我曾与一位很棒的包船船长一起进行过一些很棒的旅行,但不幸的是,那位船长退休了)他有几次看到 Family Tradition 卸下它的渔获并建议我们尝试一下。于是上个月的一天,他去为我们预订了一次 6 小时的旅行。我们来到码头,但没有 Family Tradition。不在那里。我们在早上 6:45 在码头附近散步时,有个人走过来问我们是不是在找 Family Tradition——我们告诉他,我们在找。他指着另一艘船,说是他们所有的,叫做 Family Pride——好吧,所以是同一个家族,应该不错,对吧?错了。我这辈子从来没有经历过更糟糕的旅行。我的朋友钓到了当天最大的一条鱼,是一条刚成年的鲷鱼。他们对 Bee-Liners 感到很兴奋,我知道我们有麻烦了。糟糕得难以形容。船长会按铃让所有人放下鱼线,但会不停地向后退,这样就造成了鱼线缠结的情况,这是我在钓鱼之旅中见过的最严重的情况(我去过很多次)——我为那些水手感到难过,他们所做的就是解开鱼线,却不必担心鱼会从鱼线上脱落。没有鱼,只有很多缠结。如果大家几分钟后还没有钓到鱼,一个好的船长就会换船,而这个家伙只会坐在干洞里 15-20 分钟,然后再转移到另一个没有鱼的地方。大家要小心,如果你真的想钓鱼,请四处打听,找一个希望顾客钓到鱼的知识渊博的船长。如果你只是想乘船,你可以花比我们付的钱少得多的钱坐船。