点评:As someone who's traversed the majestic expanses of the Grand Canyon in the U.S., I went to the Belgian Grand Canyon with a smirk and a raised eyebrow. After a bumpy ride through picturesque Ardennes, I arrived at Fondry Des Chiens, only to find that this “canyon” is more of a charming photo op.
After a two-minute stroll from the parking lot, I was greeted by rocky edges that felt more like a gentle dip than a breathtaking gorge. Families posed for selfies, and I couldn’t help but chuckle.
However, it’s not all bad! The surrounding hiking trails are lovely, winding through lush forests and leading to the quaint town of Nismes. This is your spot if you're looking for a quaint Sunday outing surrounded by nature. Don’t expect a rival to the Grand Canyon; it’s more of a “grand mini-canyon.”
翻译:作为一个曾经穿越过美国大峡谷的人,我带着一丝笑意和挑眉来到了比利时大峡谷。经过一段颠簸的旅程,穿过风景如画的阿登,我到达了 Fondry Des Chiens,却发现这个“峡谷”更像是一个迷人的拍照机会。
从停车场步行两分钟后,我看到了岩石边缘,感觉更像是一个缓坡,而不是一个令人惊叹的峡谷。家人摆出姿势自拍,我不禁笑了起来。
然而,这并非全是坏事!周围的远足小径非常美丽,蜿蜒穿过茂密的森林,通往古朴的尼姆镇。如果你想在自然中度过一个古朴的周日郊游,这里就是你的目的地。别指望这里能与大峡谷相媲美;它更像是一个“大型迷你峡谷”。