点评:Manque de pédagogie et d'éducation d'un MNS. Le monsieur est en sweet capuche sur la tête, assis sur sa chaise devant son écran de téléphone.
Il se lève pour parler avec ses collègues et d'un coup il siffle mon fils. Mon fils ne comprend pas que c'est pour lui, il voit arriver le monsieur, il ne comprend pas que c'est un MNS ( pas de t shirt "maitre nageur " ) juste sweet capuche noir.
Le gars engueule mon fils car il a soit disant "couru ", je reconnais qu'il marchait un peu rapidement. J'ai vu la scène et entendu les propos . Mon fils qui lui dit " quoi ?" , le charmant MNS lui dit " suis pas ton copain " d'un ton sec et pendant 5 mins lui braille dessus, lui dit qu'il doit être accompagné au tobbogan, pourtant, rien ne mentionne ça dans le reglement. Mon fils à 10 ans et fait 1,m 40 m. Je décide d'aller voir le maitre nageur qui dit que pour lui la piscine est un lieu de bienveillance et de paix ! Que mon fils a couru, enjambé des différents couloirs du tobbogan et qu'il ne lui a pas dit "bonjour ". Je surveille mon fils , certes , il a marché rapidement, pas dit bonjour mais le MNS non plus mais il n'a pas enjambé les différents couloirs. Le MNS a essayé de me la faire à l'envers et c'est adouci car il a compris que mon fils était accompagné et n'était pas venu seul. Je suis le premier a dire qu'il faut poser un cadre et que les regles doivent etre respectées par tous mais le MNS doit montré l'exemple , en l'occurence pour ce MNS, zéro pointé : pas de politesse, tenue et propos inadaptés , intimidation, manque de professionalisme regarde son tél plutôt que d'assurer la surveillance du bassin...c'est du lèger !
翻译:缺乏救生员的教育和培训。这名男子头戴连帽衫,坐在手机屏幕前的椅子上。
他站起来与同事交谈,突然对我儿子吹了声口哨。我的儿子不明白这是给他的,他看到那个男人来了,他不明白那是一名救生员(没有“救生员” T 恤),只是一件黑色连帽运动衫。
那家伙对我儿子大喊大叫,因为他据称“跑了”,我承认他走得有点快。我看到了那一幕,听到了那一句话。我的儿子问他“什么?” ,这位迷人的救生员用生硬的语气告诉他“我不是你的朋友”,并对他吼了5分钟,告诉他必须有人陪同才能玩滑梯,然而,规则中没有提到这一点。我儿子10岁,身高1.40米。我决定去看救生员,他说对他来说游泳池是一个充满善良和平静的地方!我的儿子跑过、跳过滑梯的不同走廊,而他却没有跟他说“你好”。 我看着我的儿子,当然,他走得很快,没有打招呼,救生员也没有,但他没有跨过不同的走廊。救生员试图蒙骗我,但我的疑惑就消失了,因为他明白我的儿子是有人陪同的,并不是独自一人前来的。我首先要说的是,必须建立一个框架,所有人都必须遵守规则,但救生员必须树立榜样,在这种情况下,对于这位救生员来说,零分:没有礼貌、着装和语言不当、恐吓、缺乏专业精神、看手机而不是确保游泳池的监视......这太轻了!