点评:The Ship of Fools Fountain (Narrenschiffbrunnen) is located just north of Museumsbrucke on Plobenhofstrasse. It is the work of sculptor Jürgen Weber and was erected here in 1988.
What you see is a curious bronze sculptural composition of a small wooden ship overfilled with characters sailing in a world of doom. It is a depiction of Dürer's woodcuts on the topic of the moral satire 'Das Narrenschiff' by Sebastian Brant (1494). The figures seen include Adam and Eve, Cain as a child in addition to allegorical figures of violence, war and destruction.
Note: sculptor Jürgen Weber also created the similarly provocative and satirical sculptural fountain called Ehekarussell (1984) at Am Weißen Turm. It is also worth viewing while sightseeing around Nuremburg.
翻译:愚人船喷泉 (Narrenschiffbrunnen) 位于 Plobenhofstrasse 的 Museumsbrucke 北侧。这是雕塑家 Jürgen Weber 的作品,于 1988 年在此竖立。
您看到的是一艘奇怪的青铜雕塑作品,上面载满了人物,在末日的世界中航行。这是丢勒关于道德讽刺作品“Das Narrenschiff”的木刻画,由 Sebastian Brant (1494) 创作。看到的人物包括亚当和夏娃、小时候的该隐,以及暴力、战争和破坏的寓言人物。
注意:雕塑家 Jürgen Weber 还在 Am Weißen Turm 创作了同样具有挑衅性和讽刺性的雕塑喷泉 Ehekarussell (1984)。在纽伦堡观光时也值得一看。