点评:I finally made it to Chicago this year to see the city dye its river a Shamrock green. It’s a food coloring & so it’s nontoxic & the fish show no signs of abnormal behavior, when the dye is introduced to the river. It was a fun event & I’m glad I went to Chicago for it. If the weather was very cold, I would’ve just canceled my hotel reservation & hoped the weather would be warmer next year. But, this year the weather was great; sunny & in the 60s. The architecture along the river really is stunning. It was incredibly crowded & honestly, it was probably overcrowded. There were a lot of people that don’t seem to get out much in the crowd. But, probably a lot of people over drinking alcohol too. Again, I’m glad I did it, but I won’t be doing it again. It is a one & done lifetime event & I’m Irish ☘️ 💚 I will return to Chicago though, & I will also return to Chicago’s magnificent river again.
翻译:今年我终于来到了芝加哥,亲眼目睹这座城市将河流染成三叶草绿色。这是一种食用色素,因此无毒,当染料被引入河中时,鱼不会表现出任何异常行为的迹象。这是一次有趣的活动,我很高兴我去了芝加哥。如果天气很冷,我会取消我的酒店预订,希望明年天气会更暖和。但是,今年的天气很好;阳光明媚,气温在 60 多华氏度。河边的建筑真的令人惊叹。那里人山人海,老实说,可能人满为患。很多人似乎很少在人群中外出。但可能也有很多人喝得酩酊大醉。再次重申,我很高兴我参加了这次活动,但我不会再参加了。这是一生一次的活动,我是爱尔兰人☘️💚不过我会回到芝加哥,我也会再次回到芝加哥壮丽的河流。