点评:Αινείτε τόν Κύριον πάντα τά έθνη, επαινέσατε αυτόν, πάντες οι λαοί.
Ο Όσιος Πατάπιος γεννήθηκε στην Αίγυπτο και από μικρό παιδί είχε «πνεῦμα ἀγάπης καὶ σωφρονισμοῦ» (Β' προς Τιμόθεον, α' 7). Δηλαδή, πνεύμα αγάπης και πνεύμα που σωφρονίζει, ώστε φρόνιμα και συνετά να κυβερνά τον εαυτό του, αποφεύγοντας κάθε ηθική παρεκτροπή, διατηρώντας την αγνότητα, αλλά συγχρόνως παραδειγμάτιζε και τους συνανθρώπους του. Και αυτό το απέδειξε ακόμα περισσότερο, όταν μεγάλωσε.
Αφού διαμοίρασε την κληρονομιά του στους φτωχούς, αποσύρθηκε στην έρημο. Εκεί γέμιζε το χρόνο του με προσευχή, μελέτη και αγαθοεργίες. Σε κάθε κουρασμένο οδοιπόρο που περνούσε από το κελί του, πρόσφερε ανάπαυση και φιλοξενία. Αλλά εκμεταλλευόμενος την ευκαιρία του παρείχε με διάκριση και πνευματικές οδηγίες και συμβουλές, χρήσιμες για τη σωτηρία της ψυχής του. Έτσι, η φήμη του Παταπίου εξαπλώθηκε γρήγορα και κάθε μέρα πολλοί έφθαναν στο κελί του για να ακούσουν από τα χείλη του επωφελή διδασκαλία.
Μετά από καιρό, ο Πατάπιος πήγε στην Κωνσταντινούπολη. Εκεί, θέλοντας να μείνει άγνωστος, εξέλεξε ένα ησυχαστήριο στις Βλαχερνές. Όμως, η ταπεινή και καθαρή ζωή του Παταπίου, τον αξίωσε να θαυματουργεί. Έτσι και πάλι έγινε γνωστός και πέθανε θεραπεύοντας αρρώστους.
翻译:万国啊,你们都要赞美耶和华!万民啊,你们都要赞美他!
圣帕塔皮奥斯出生于埃及,从小就具有“仁爱和节制的精神”(提摩太后书 1:7)。也就是一种爱的精神和一种纠正的精神,这样他就能明智而审慎地管理自己,避免任何道德偏差,保持纯洁,同时为他的同胞树立榜样。当他长大后,他进一步证明了这一点。
在将他的遗产分配给穷人之后,他退居沙漠。在那里,他用祈祷、学习和慈善工作来填满他的时间。对于每一位经过他牢房的疲惫旅人,他都提供休息和款待。但他利用这个机会,为他提供了洞察力和精神指导和建议,这对拯救他的灵魂很有用。因此,帕塔皮奥斯的名声迅速传开,每天都有很多人来到他的房间,聆听他的有益教诲。
过了一段时间,帕塔皮奥斯去了君士坦丁堡。由于不愿为人所知,他选择了布雷赫奈的一处隐居处。然而,帕塔皮乌谦逊纯洁的生活使他有资格创造奇迹。因此他再次出名并且因治病而死。