点评:Had a day trip to Baranti from Purulia, We visited during the evening time and enjoyed the Sunset at Baranti Lake against the backdrop of hill. The drive from Purulia was smooth, however there was a short stretch of katcha road at the entry point of lake. When we visited the lakefront was crowded with tourists and vehicles. Several vendors, selling Tea, Ice cream etc.. were also available at the site. The lakefront road is narrow and crowded, making the drive difficult. The place has a nice scenic beauty with lake and hill, we enjoyed the sunset view against the backdrop of lake and hill. We also had evening tea and ice cream break at site. While return, it was dark and we tried to exit from the other side of the lake through the village. The village road was dark, narrow and broken too, however after around 10 km drive, we were advised by the villagers not to proceed further as there existed a crowded village market, which may make it difficult to drive through. Basis villagers advice, we again returned and exited through the same route from where we entered. Several hotels / home stays are available at Baranti. Our day trip was somehow hurried, may be a night stay would have been more comfortable to explore the natural beauty.
翻译:从普如利亚到巴兰蒂一日游,我们在傍晚时分游览,欣赏了以山丘为背景的巴兰蒂湖日落。从普如利亚开车很顺利,但在湖的入口处有一小段卡查路。我们参观时,湖边挤满了游客和车辆。现场还有几个卖茶、冰淇淋等的摊贩。湖边道路狭窄拥挤,使驾驶变得困难。这个地方风景优美,有湖泊和山丘,我们欣赏了以湖泊和山丘为背景的日落美景。我们还在现场喝了晚茶,吃了冰淇淋。回来时天色已暗,我们试图从湖的另一边穿过村庄离开。村里的道路又黑又窄又破,然而大约 10 公里后,村民建议我们不要再往前走了,因为有一个拥挤的乡村集市,这可能会使开车通过变得困难。根据村民的建议,我们再次返回,并从我们进来的同一条路线离开。巴兰蒂有几家酒店/民宿可供选择。我们的一日游有些匆忙,也许住一晚会更舒服,可以探索自然美景。