点评:За одну поездку мы могли увидеть самые высокие плотины построенные в СССР -Нурекской ГЭС (2-я в мире) и Ингурской (8-я). Однако в Таджикистане в Нурек мы не поехали, а вот Ингурскую ГЭС по пути в Местиа увидели. Находясь у этой плотины понимаешь, что маленькая Грузия не могла построить такую гигантскую плотину. Высота её- 271 метров. Плотину строили всем Союзом. Сдали в 1978 году. Забавно, что даже в условиях длящейся уже 30 лет холодной войны между Грузией и вышедшей вооружённым путём из её состава Абхазии плотина заставляет их дружить. Ведь плотина осталась на грузинской стороне, а сама ГЭС теперь на абхазской. Однако,находясь на обзорной площадке, Вы увидите плотину и зададитесь вопросом, а где абхазская ГЭС? Ведь по ту сторону плотины тоже Грузия! А ГЭС находится в 15 километрах отсюда. Вода из водохранилища, созданного плотиной поступает в деривационный канал (деривация по-латински "отведение"). Этот канал диаметром 10 метров направляет воду из Ингури через уравнительный резервуар и турбины в бассейн реки Эрисцкали. Эту схему создал институт "Гидропроект" во главе со знаменитым инженером-проектировщиком Вадимом Израилевичем Бронштейном. Конечно, знаменитый проектировщик, строивший плотины по всему СССР и миру (Ангола, Вьетнам, Тунис, Индия), руководствовался технической целесообразностью. Однако, volens nolens он заставил если не дружить, то сотрудничать горячих кавказских парней. Мир- дело умных...
翻译:在一次旅行中,我们可以看到苏联建造的最高水坝——Nurek 水电站(世界第二)和 Enguri(世界第八)。不过我们没有去塔吉克斯坦的努雷克,而是在去梅斯蒂亚的路上看到了因古里水电站。来到这座大坝,您就会明白小格鲁吉亚无法建造如此巨大的大坝。它的高度是271米。大坝是由整个联盟建造的。 1978年通过。有趣的是,即使在格鲁吉亚和阿布哈兹之间已经持续了 30 年的冷战条件下,阿布哈兹因武力而离开了它的结构,大坝还是让他们成为了朋友。毕竟,大坝仍在格鲁吉亚一侧,而水电站本身现在位于阿布哈兹一侧。然而,在观景台上,您会看到大坝并问自己,阿布哈兹水电站在哪里?毕竟格鲁吉亚也在大坝的另一边!水电站距离这里15公里。来自大坝形成的水库的水进入导流通道(拉丁语“导流”的派生词)。这条直径 10 米的运河将 Enguri 河的水通过调压罐和涡轮机引入 Eristskali 河流域。该方案由著名设计工程师 Vadim Izrailevich Bronstein 领导的水利工程研究所创建。当然,这位在苏联和世界各地(安哥拉、越南、突尼斯、印度)修建水坝的著名设计师以技术上的权宜之计为指导。然而,volens nolens,他强迫,如果不是做朋友,那就要与炙手可热的白种人合作。世界是智能的业务......