点评:Geachte
Vandaag heb ik samen met mijn dochters uw locatie bezocht. Graag wil ik mijn waardering uitspreken voor de inzet van de invalmanager, die – ondanks dat dit niet haar vaste locatie is – haar werkzaamheden uitstekend uitvoerde.
Echter, tot mijn teleurstelling heb ik moeten constateren dat de staat van de speeltoestellen en faciliteiten ver onder de maat is. De speeltoestellen waren in slechte staat en extreem vervuild, terwijl het meubilair beschadigd was, wat mogelijk een veiligheidsrisico vormt voor jonge kinderen. Het lijkt erop dat hier onvoldoende aandacht aan wordt besteed. Tegelijkertijd is er zichtbaar wel geïnvesteerd in betaalde speeltoestellen en pintransacties.
Op het moment van ons bezoek was het bovendien bijzonder rustig, met naar schatting slechts twintig kinderen aanwezig. Dit roept de vraag op of de huidige staat van de faciliteiten bijdraagt aan een afname van het aantal bezoekers.
Ik verzoek u vriendelijk om deze punten serieus in overweging te nemen en te laten weten welke maatregelen u van plan bent te treffen om de veiligheid en kwaliteit van de speelomgeving te verbeteren.
Bij voorbaat dank voor uw reactie.
翻译:亲爱的
今天我和我的女儿们一起参观了您的所在地。我要对临时经理的努力表示感谢,尽管这不是她通常的工作地点,但她仍然出色地履行了职责。
然而,令我失望的是,我不得不得出结论,游乐场设备和设施的状况远远低于标准。游乐设备状况很差,非常脏,家具也损坏了,对幼儿构成潜在的安全隐患。看来大家对此还不够重视。与此同时,付费游乐设备和 PIN 交易方面显然也进行了投资。
此外,我们访问时,那里异常安静,估计只有二十个孩子在场。这就引发了一个问题:目前的设施状况是否是导致游客数量下降的原因之一。
我恳请您认真考虑这些问题,并让我们知道您计划采取哪些措施来改善游戏环境的安全性和质量。
提前感谢您的回复。