旅行
账户
DotsFam
Очень красивые часы
Gros-Horloge的点评
点评：Большие часы Руана роскошно выглядят и исправно ходят даже несмотря на свой почтенный возраст, который насчитывает уже несколько столетий. Часы были установлены на городской башне в 1389 году и оказались старше своего каменного "основания". Они были изготовлены раньше и сперва украшали одну из башен города Солсбери в Англии, а затем были перевезены Руан.
В Руане часы являются символом города и одной из самых популярных достопримечательностей. Их можно найти на одноименной улице – рю де Грос-Орлож, поперек которой стоит часовая башня с арочным проемом в нижней части. Его своды украшены барельефами, которые к тому же красиво подсвечиваются в вечернее и ночное время.
Циферблат старинного часового механизма выдержан поистине в королевской цветовой гамме – сочетание синего, бордового и золотого цветов, причем некоторые детали оформления либо покрыты позолотой, либо были сделаны из золота. Центр циферблата украшает золотое солнце, по лучам которого движется единственная стрелка. На самом ее конце прикреплена фигура барашка. Баран изображен на гербе Руана, так как основной доход городу приносила торговля шерстью. Над циферблатом расположен серебряный шар, с помощью которого часы показывают фазы лунного цикла – эта информация была весьма важна для средневековых мореплавателей и крестьян. В нижней части циферблата расположено табло, в котором сменяются картинки с изображенными людьми и животными – так часы определяют день недели. В каждом углу циферблата находится круглый элемент (в верхних углах размером поменьше, в нижних - побольше), похожий на зеркало. На самом деле это небольшие окошки, сквозь которые из башни можно было наблюдать за жизнью улицы.
В Руане часы являются символом города и одной из самых популярных достопримечательностей. Их можно найти на одноименной улице – рю де Грос-Орлож, поперек которой стоит часовая башня с арочным проемом в нижней части. Его своды украшены барельефами, которые к тому же красиво подсвечиваются в вечернее и ночное время.
Циферблат старинного часового механизма выдержан поистине в королевской цветовой гамме – сочетание синего, бордового и золотого цветов, причем некоторые детали оформления либо покрыты позолотой, либо были сделаны из золота. Центр циферблата украшает золотое солнце, по лучам которого движется единственная стрелка. На самом ее конце прикреплена фигура барашка. Баран изображен на гербе Руана, так как основной доход городу приносила торговля шерстью. Над циферблатом расположен серебряный шар, с помощью которого часы показывают фазы лунного цикла – эта информация была весьма важна для средневековых мореплавателей и крестьян. В нижней части циферблата расположено табло, в котором сменяются картинки с изображенными людьми и животными – так часы определяют день недели. В каждом углу циферблата находится круглый элемент (в верхних углах размером поменьше, в нижних - побольше), похожий на зеркало. На самом деле это небольшие окошки, сквозь которые из башни можно было наблюдать за жизнью улицы.
翻译：这座鲁昂大钟看上去十分奢华，尽管已有数个世纪的历史，但依然运行正常。这座时钟于1389年安装在城市塔上，事实证明它比它的石质“底座”还要古老。它们的制作时间较早，首先装饰了英国索尔兹伯里市的一座塔楼，然后被运往鲁昂。
在鲁昂，时钟是这座城市的象征，也是最受欢迎的景点之一。它们位于同名街道上 - 大钟楼街 (rue de Gros-Horloge)，街对面矗立着一座钟楼，底部有一个拱形开口。它的拱顶上装饰着浅浮雕，在傍晚和夜晚，拱顶的灯光也十分美丽。
古董钟表机芯的表盘采用了真正的皇家色彩设计——蓝色、酒红色和金色的组合，其中一些设计细节采用镀金或金色制成。表盘中央饰有金色太阳，一根指针沿着太阳的光芒移动。在它的最末端附有一只羔羊的图案。鲁昂市的市徽上就有这只公羊的图案，因为该市的主要收入来自羊毛贸易。表盘上方是一颗银球，借助它，手表可以显示月亮周期的各个阶段——这些信息对于中世纪的水手和农民来说非常重要。表盘底部有一个显示屏，其中人物和动物的图片会变化——这就是时钟确定星期几的方式。表盘的每个角落都有一个圆形元素（上角较小，下角较大），类似于镜子。事实上，这些都是小窗户，人们可以透过它们从塔上观察街道上的生活。
在鲁昂，时钟是这座城市的象征，也是最受欢迎的景点之一。它们位于同名街道上 - 大钟楼街 (rue de Gros-Horloge)，街对面矗立着一座钟楼，底部有一个拱形开口。它的拱顶上装饰着浅浮雕，在傍晚和夜晚，拱顶的灯光也十分美丽。
古董钟表机芯的表盘采用了真正的皇家色彩设计——蓝色、酒红色和金色的组合，其中一些设计细节采用镀金或金色制成。表盘中央饰有金色太阳，一根指针沿着太阳的光芒移动。在它的最末端附有一只羔羊的图案。鲁昂市的市徽上就有这只公羊的图案，因为该市的主要收入来自羊毛贸易。表盘上方是一颗银球，借助它，手表可以显示月亮周期的各个阶段——这些信息对于中世纪的水手和农民来说非常重要。表盘底部有一个显示屏，其中人物和动物的图片会变化——这就是时钟确定星期几的方式。表盘的每个角落都有一个圆形元素（上角较小，下角较大），类似于镜子。事实上，这些都是小窗户，人们可以透过它们从塔上观察街道上的生活。
© 2025 Tripadvisor 版权所有。
部分照片由 VFM Leonardo 提供。
TripAdvisor公司对外部网站的内容一概不负责。优惠价格中不含税和其他费用。
ICP证：沪B2-20200433
沪ICP备20013175号
沪公网安备31010502005427号鹰程信息技术（上海）有限公司
