点评:Эта церковь была построена в начале XII веке августинскими монахами, строительство продолжалось вплоть до XVI в. Сейчас это приходская церковь Сент-Эмильона. Ежегодно в церкви проводятся концерты. Это одна из самых больших церквей в Жиронде. Внутри хранится скульптура Св. Валери, местного покровителя виноделов (возле двери сокровищницы), которая датируется 16 веком.
Является историческим монументом с 1840 года. Не пропустите клуатр, который датируется XIV в. Он сохранил характерные черты романского стиля региона Перигорд, как например, два купола на подвеске. Однако, самые видные архитектурные элементы клуатра относятся уже к готическом стилю. Клуатр имеет квадратную форму со стороной 30 м с крытой галереей. Крыша поддерживается арками, которые опираются на двойные колонны, большая часть которых была отреставрирована. Это первый клуатр, построенный в романский период. От первоначальной постройки сохранились стены и выходы на юг и на восток, остальная часть была переделана позже в готическом стиле. Здесь были похоронены представители знати и религиозных орденов. Каноники Сент-Эмильона облагали население налогами и предлагали местной элите выбрать могилу в самом сердце своего монастыря. Здесь же вы сможете увидеть "Апокалипсис" - произведение искусства, созданное художником Франсуа Пельтье по заказу прихода Сент-Эмильона, друзей коллегиальной церкви и викария, отца Розьера.
Имеется отдельно стоящая колокольня, но войти внутрь я не смогла, может быть, не доступна для посещения.
翻译:这座教堂由奥古斯丁修道士于12世纪初建造,施工一直持续到16世纪。现在是圣埃美隆教区教堂。教堂每年都会举办音乐会。这是吉伦特省最大的教堂之一。里面有一座圣瓦莱丽的雕塑,她是当地酿酒师的赞助人(靠近金库门),其历史可以追溯到 16 世纪。
自 1840 年以来,它一直是一座历史古迹。不要错过回廊,其历史可以追溯到 14 世纪。它保留了佩里戈尔地区典型的罗马式特征,例如两个下垂的圆顶。然而,回廊最突出的建筑元素属于哥特式风格。回廊呈方形,边长30m,有带顶棚的长廊。屋顶由双柱支撑的拱门支撑,大部分已修复。这是罗马式时期建造的第一座回廊。原建筑南面和东面的墙壁和出口均被保留;建筑的其余部分后来以哥特式风格重建。贵族和宗教团体的代表埋葬于此。圣埃美隆的教士向人民征税,并邀请当地精英在修道院的中心选择一个坟墓。在这里您还可以看到艺术家弗朗索瓦·佩尔蒂埃 (François Pelletier) 受圣埃美隆教区、学院教堂之友和牧师罗齐尔神父委托创作的艺术作品《启示录》。
有一个单独的钟楼,但我没能进去,可能不对外开放。