点评:De stad Malang kreeg gedurende het Nederlands koloniaal bestuur pas in 1914 de status van zelfstandige gemeente. Daarvoor was de Resident belast met het stadsbesuur. De stad Malang had ivm haar nieuwe officiele status natuurlijk een gemeentehuis en burgemeester nodig. Het stadhuis van Malang, gelegen aan het grote Tugu-plein, is waarschijnlijk gebouwd in de periode 1926-1929 en werd in 1929 in gebruik genomen als stadhuis. Nadat Indonesië een zelfstandige republiek werd bleef het gebouw het gemeentehuis van de stad. Groot wit gebouw met aardige dakpartijen, duidelijk in koloniale stijl gebouwd. Ietwat saai ogend. Midden in het Tugu-plein waaraan het stadhuis staat een monument in een mooie vijver met waterlelies .. het Independence Monument. In de directe omgeving van het stadhuis tal van grote koloniale gebouwen en particuliere woningen, duidelijk indertijd bewoond door de bovenlaag van de blanke koloniale samenleving.
翻译:在荷兰殖民统治期间,玛琅市直到 1914 年才获得独立市的地位。此前,驻地负责城市管理。玛琅市由于其新的官方地位,自然需要一个市政厅和市长。玛琅市政厅位于图古广场上,可能建于 1926 年至 1929 年期间,并于 1929 年被用作市政厅。印度尼西亚成为独立共和国后,该建筑仍然是市政厅。大型白色建筑,拥有漂亮的屋顶,明显具有殖民风格。看着有点无聊。在市政厅所在的图古广场中央,有一个美丽的池塘里有一座纪念碑,池塘里长满了睡莲……独立纪念碑。市政厅附近有许多大型殖民建筑和私人住宅,显然当时居住的是白人殖民社会的上层。