点评:The boat was clean and comfortable, but the Guide's monologue was absolutely ridiculous!! In the first five minutes of an hour long ride (that took what seemed like an eternity) he referred to a group of goats on the shore as "Mexican Lawnmowers".....unfortunately his uninformed redneck diatribe degraded from there. The RGV is an area rich with natural beauty and history, and instead of any attempt at discussing history or nature we were regaled with observations of riverside party properties on the Mexican side of the river, and observations and deflated rafts left by immigrants crossing the river. To be fair, he DID point out some turtles on the shoreline. The BRIGHT side of this miserable hour is that once our "boat-mates" were into their third Bud Light their conversations and feeble mindless humor was loud enough to drown out the racist prattle of the guide.....STAY FAR AWAY unless what is described above is what you are drawn to, in which case, ENJOY!!
翻译:船很干净舒适,但导游的独白简直荒谬至极!!在长达一小时的旅程的前五分钟(感觉像是过了很久),他将岸上的一群山羊称为“墨西哥割草机”……不幸的是,他那无知的乡巴佬长篇大论从此开始变得低俗。RGV 是一个拥有丰富自然美景和历史的地区,我们并没有试图讨论历史或自然,而是被墨西哥一侧的河边派对场所的观察、移民过河留下的观察和放气的木筏所吸引。公平地说,他确实指出了海岸线上的一些海龟。这悲惨的一小时的光明面是,一旦我们的“船友”喝完第三杯百威淡啤,他们的谈话和无力的无聊幽默就足以淹没导游的种族主义胡言乱语……远离它,除非上面描述的内容吸引您,在这种情况下,尽情享受吧!!