点评:I would just like to give a big thank you to Marcela Kvetonova who was our guide, while staying at the unique and awesome hotel, the Augustine Mariott in Prague. The tour was arranged by their concierge, Mikhail, ( wonderful concerts also on the menu ).
Marcela had that rare quality of being energetic, curious and quirky and so infused with enthusiasm that she injected into our 6 mile (!) walk an energy and interest that made the day float by effortlessly. Incredibly knowledgeable but also willing to listen and learn from us, she was completely different from so many guides who are on broadcast, but not on receive - as it were. We barely even noticed the drizzle, that cleared up the following day... She is a rare gem! Thank you Mikhail for your great help in arranging this, and other gems of Prague!
翻译:我非常感谢Marcela Kvetonova,她是我们在布拉格独特而迷人的奥古斯丁万豪酒店(Augustine Mariott)的导游。行程由酒店的礼宾员Mikhail安排(行程安排中还包括精彩的音乐会)。
Marcela拥有那种罕见的活力、好奇心和独特的个性,她充满热情,为我们6英里(!)的徒步之旅注入了活力和趣味,让这一天轻松愉快地过去了。她知识渊博,而且乐于倾听和学习,与许多只在广播中讲解而不在接收的导游截然不同。我们几乎没有注意到细雨,第二天就放晴了……她真是个难得的宝贝!感谢Mikhail在安排这次行程以及布拉格其他精彩活动方面提供的大力帮助!