点评:Закрыли, монахов поразогнали-порасстреляли, спёрли всё, до чего смогли кровавые их лапы дотянуться, кресты сбили, колокола сбросили и забабахали общагу для пролетариев. Будущее человечества прорубило в осквернённом алтаре дымоход - шоб поте́пле былó, - во дворе развесило верёвки исподнее своё сушить, на разорённые могилы пустило детишек играть да кур развело. Ну, и перепланирoвочкой прогрессивной занялось. Так архитектурно и улучшало несколько десятилетий. Пока перекрытия не рухнули. Тады плюнуло и удалилось. Готовиться к углублению классовой борьбы в другом месте. После себя, таким образом, как и положено тем, кому "нечего терять, кроме своих цепей", оставило поруганные руины.
Мы были в монастыре в середине января вчетвером: я, моя жена, наша дочь и её четырёхлетняя девочка. С местным экскурсоводом.
Оставили машину на просторной (и бесплатной! как же мы, москвичи, истосковались по таким простым автомобильным радостям...) парковке, но сначала обошли обитель вокруг. Да, виды там разворачиваются неслабые. Удивительно, что, в отличие от располагающейся совсем недалеко Лысой горы, здесь практически не было ветра (а там - с ног валил; см. мой соответствующий отзыв). Потом зашли на территорию.
Ну, там от коммунистических художеств практически ничего не осталось, слава Богу. Довольно прилично отреставрировано, видно, что работа была проделана просто огромная. Только вот повсеместно подстерегал до блеска отполированный и совершенно не обработанный чем-нибудь вменяемым нерукотворный каток. Зашли в главный, Троице-Никольский собор, конечно (я, надеюсь, о нём отдельный отзыв напишу).
Конечно же, не всё уничтоженное этими палачами Русской Культуры, восстановлено. Что-то, может, и вовсе восстанавливаться не будет. Но этот не засиженный туристами монастырь производит на редкость целостное впечатление, древнее такое. Настоящее.
Очень понравился!
翻译:他们关闭了它,他们驱散了僧侣,他们开枪打死了他们,他们偷走了他们血淋淋的爪子所能触及的一切,他们推倒了十字架,他们为无产者丢下了钟和 zababahali 旅馆。人类的未来在被污染的祭坛上砍了一个烟囱——那里更暖和了——用绳子把内衣挂在院子里晾干,让孩子们在破败的坟墓上玩耍,养鸡。好吧,进行了逐步重建。因此在架构上改进了几十年。直到屋顶倒塌。多田啐了一口就走了。准备在其他地方加深阶级斗争。因此,在他们自己之后,就像那些“除了锁链什么都不会失去”的人一样,留下了被亵渎的废墟。
一月中旬我们在修道院,我们四个人:我、我的妻子、我们的女儿和她四岁的女儿。与当地导游。
我们把车停在一个宽敞的(而且是免费的!我们莫斯科人怎么会向往这种简单的汽车乐趣……)停车场,而是先绕着修道院走一圈。是的,那里的景色并不弱。令人惊讶的是,与距离非常近的 Lysaya Gora 相比,这里几乎没有风(那里正在刮风;请参阅我的相应评论)。然后我们进入了该区域。
好吧,谢天谢地,共产主义艺术几乎一无所有。恢复得相当不错,很明显,这项工作做得非常庞大。只有在这里,一个奇迹般的溜冰场,擦得闪闪发光,完全没有经过任何理智的处理,到处都在等待。当然,我们去了主要的三一尼科尔斯基大教堂(我希望我能单独写一篇关于它的评论)。
当然,并非所有被这些俄罗斯文化刽子手摧毁的东西都得到了恢复。有些东西可能根本无法恢复。但这寺院人烟稀少,却给人一种极为整体的印象,古色古香。现在。
非常喜欢!