点评:I always pay a visit to these archaeological remains when in Puerto de Mogan, primarily now if I am honest for the views provided. The remain are quite interesting though, both the main habitation site by the main entrance and the graves at the other end by the Cordial de Mogan Plaza hotel entrance. Still only 4 Euro’s to enter (or free if you are staying in the Cordial Mogan Plaza and enter from the hotel. The information boards have improved greatly since my first visit four years ago and I believe some of the houses in the main settlement have been slightly enhanced also so its easier to visualise the settlement.
But the biggest plus is the views over Mogan provided by the elevated look out points above the settlement and the path between the two parts of the site. The café is an excellent spot to sit and reflect on the views and one day I may actually find it open. There were signs this time that it does open at certain points, but as my visits are always late afternoon when the heat has gone out of the sun and the light is much better, I’ve yet to ever find it open.
翻译:我每次在莫干港都会去参观这些考古遗址,说实话,主要是因为那里的景色。不过,这些遗址还是很有趣的,主入口处的主要居住地和另一端 Cordial de Mogan Plaza 酒店入口处的坟墓。入场费仍然只有 4 欧元(如果您住在 Cordial Mogan Plaza 并从酒店进入,则免费)。自从我四年前第一次来这里以来,信息板已经有了很大的改进,我相信主要定居点的一些房屋也得到了轻微的改善,因此更容易看到定居点。
但最大的优点是可以从定居点上方的高处观景台和遗址两部分之间的道路俯瞰莫干山的景色。咖啡馆是坐下来欣赏美景的绝佳地点,也许有一天我会看到它真的开门了。这次有迹象表明它在某些时候确实会开门,但由于我总是在下午晚些时候去,那时太阳的热度已经消散,光线也好多了,所以我从来没有发现它开门过。