点评:Aunque la casa del parque tiene un horario, en el mes de mayo, algo extraño e incómodo para el turista pues sólo abre, entre semana, los viernes y a partir de las 11 de la mañana además. De 11 a 14 horas. ¡Increíble! Lo bueno es que la visita es libre. Además hay una exposición muy interesante. Visitamos el piso superior donde está la parte Geológica y Botánica del Parque que es muy interesante además de ser interactiva. Dispone de una información actualizada y de unas fichas muy didácticas y unos paneles muy visuales. En la Planta baja está la exposición sobre las mariposas. Visionamos un audiovisual sobre el filandón (charla nocturna alrededor del fuego) (precio 1€/persona) y solicitamos un folleto interpretativo del Parque por valor de 0,50 €. Salimos a la ermita donde hay una exposición audiovisual sobre los animales del Parque "Voces de Babia y Luna": caballo, perro, vaca, cigüeña, búho, lobo, son sonidos y cuadros individuales. Una de las guía fue muy amable y nos dio algunas indicaciones de interés. Interesaría que las autoridades
competentes pusiesen más recursos humanos (ampliar los horarios de visita, lógicamente)para que las personas que están de visita por la zona tengan más oportunidades de visitar este centro tan sumamente interesante. de esta forma se le saca más provecho a la enorme inversión que supuso la remodelación del palacio para convertirlo en un centro expositivo e interpretativo del Parque, declarado Reserva de la Biosfera (los Valles de Omaña y Luna) en 2015.
翻译:尽管公园小屋有时间表,但在 5 月份,对游客来说有些奇怪和不舒服,因为它只在工作日、周五和上午 11 点之后开放。上午 11 点至下午 2 点极好的!好处是参观是免费的。还有一个非常有趣的展览。我们参观了公园的地质和植物部分所在的楼上,非常有趣并且具有互动性。它有最新的信息、非常有指导性的文件和非常直观的面板。一楼有蝴蝶展览。我们观看了有关 filandón(围火夜谈)的视听节目(价格为 1 欧元/人),并索要了一份公园说明手册,价格为 0.5 欧元。我们出去到修道院,那里有一个关于公园里的动物的视听展览“Voces de Babia y Luna”:马、狗、牛、鹳、猫头鹰、狼,它们是声音和单独的图片。其中一位导游非常友善,给了我们一些有趣的信息。我很感兴趣,如果当局
当局投入了更多的人力资源(逻辑上延长了参观时间),以便参观该地区的人们有更多机会参观这个极其有趣的中心。通过这种方式,将宫殿改造为公园的展览和解说中心的巨额投资将获得更多利润,并于 2015 年宣布为生物圈保护区(奥马尼亚和卢纳谷)。