点评:Ubicados en la parte alta de la isla Santa Cruz, Los Gemelos son dos impresionantes cráteres de hundimiento que ofrecen una visión única de la formación geológica de las Islas Galápagos. Aunque a simple vista pueden parecer volcanes, en realidad son colapsos de cámaras magmáticas vacías, rodeados por un bosque exuberante de Scalesia, una planta endémica de la región.
El sendero que rodea los cráteres es ideal para los amantes de la naturaleza y la observación de aves. Aquí es posible avistar especies emblemáticas como los pinzones de Darwin, búhos campestres y petreles. Además, la densa vegetación contrasta con los paisajes áridos de otras zonas de Santa Cruz, brindando una experiencia diferente dentro del archipiélago.
Acceder a Los Gemelos es fácil, ya que se encuentran a lo largo de la carretera que conecta Puerto Ayora con el Canal de Itabaca, lo que los convierte en una parada obligatoria para quienes se dirigen al aeropuerto o recorren la isla.
Si buscas un destino que combine paisajes impresionantes, biodiversidad y un vistazo a la historia geológica de Galápagos, Los Gemelos no te decepcionarán.
翻译:洛斯双子火山口位于圣克鲁斯岛上部,是两个令人印象深刻的落水洞火山口,为了解加拉帕戈斯群岛的地质构造提供了独特的视角。虽然乍一看它们可能像是火山,但实际上它们是空的岩浆房的塌陷,周围环绕着茂密的Scalesia森林,这是该地区特有的植物。
火山口周围的小路是自然爱好者和观鸟者的理想之地。在这里您可以看到达尔文雀、短耳鸮和海燕等标志性物种。此外,茂密的植被与圣克鲁斯其他地区的干旱景观形成鲜明对比,为群岛带来了不同的体验。
到达 Los Gemelos 非常方便,因为它们位于连接阿约拉港 (Puerto Ayora) 和伊塔巴卡海峡 (Itabaca Channel) 的道路沿线,是前往机场或游览岛屿的游客必经之地。
如果您正在寻找一个集壮丽景观、生物多样性和加拉帕戈斯群岛地质历史于一体的目的地,洛斯杰梅洛斯 (Los Gemelos) 不会让您失望。