点评:Wir waren kürzlich zu Besuch im Otter-Zentrum in Hankensbüttel.
Auf dem recht weitläufigen und abwechslungsreichen Gelände sind neben Ottern auch Marder, Dachse, Frettchen, Nerze und auch ein Mink zu sehen. Zumindest, wenn man zu den Fütterungszeiten an den entsprechenden Stellen ist. Das ist unbedingt zu empfehlen, denn die Tiere sind normal in der Dämmerung bzw. Dunkelheit aktiv und schlafen tagsüber. Zu den Fütterungen kommen sie jedoch - meistens - hervor.
In einigen Bereichen und Gehegen gibt es die Möglichkeit einen Einblick unter die Erde zu bekommen. In den Tunneln sind an den Wänden die Laufwege und Schlafhöhlen zu sehen. Oder man sieht die Otter unter Wasser.
Während der Fütterungen wird auch viel zu den Tieren erklärt und man kann Fragen stellen. Das ist in jedem Fall sehr lehrreich.
Für die Kinder gibt es außerdem unterschiedliche Spielmöglichkeiten. Und in dem kleinen Restaurant kann man sich stärken und gemütlich draußen sitzen.
Nicht zu vergessen der kleine Laden mit Otter-Souvenirs, sowie vielen anderen Kleinigkeiten (Geschenk-Papier, Karten, und hübscher "Schnickschnack".
Definitiv einen Besuch wert!
翻译:我们最近参观了汉肯斯比特尔的水獭中心。
除了水獭,在相当广阔和多样的场地上还可以看到貂、獾、雪貂、水貂,甚至还有一只水貂。至少如果你在喂食时间在适当的地方。强烈建议这样做,因为这些动物通常在黄昏或黑暗中活动,并在白天睡觉。不过,它们通常会出来觅食。
在某些区域和围栏内,有机会一睹地下的风采。在隧道中,可以在墙壁上看到走道和睡眠洞穴。或者你可以在水下看到水獭。
喂食期间,会讲解很多有关动物的知识,您也可以提出问题。无论如何,这都是非常有启发性的。
这里还为孩子们提供各种游乐选择。在小餐馆里,您可以补充能量,舒服地坐在外面。
不要忘记有一家出售水獭纪念品的小商店,以及许多其他小东西(礼品包装纸、卡片和漂亮的小摆设)。
绝对值得一游!