点评:Le temps s'est arrêté. Visite riche en émotion et nous sommes très touchés par le respect des victimes ainsi que le lieu.
Malheureusement il est très difficile de poser des questions au personnel encadrant ( la libraire)... Agressive et méchante pour avoir posé une malheureuse question, ce qui a rendu la fin de la visite un peu amère ( tout comme son comportement, portable en main avec une vidéo qui tourne, j'aurais dû me douter que poser une question allait lui poser un problème!!!) '' vous êtes historienne ?'' me dit elle avec un profond mépris et une arrogance à vomir... Pour qui se prend elle?
Non, chère Madame je ne suis pas historienne, mais mon métier à moi m'impose le respect et l'amabilité envers les autres quels qu'ils soient.
Un ''vis ma vie '' dans le commerce pourrait lui donner des leçons sur le savoir vivre, le respect et la politesse....
Ceci dit... Parenthèse fermée...
Je reste profondément émue par le respect des victimes 80 ans après le drame, et tout le travail effectué pour la conservation des lieux.
翻译:时间已停止。这次探访充满了感慨,我们对人们对受害者和这个地方所表现出的尊重感到非常感动。
不幸的是,向工作人员(书商)提问非常困难......因为问了一个不恰当的问题而咄咄逼人,这让这次参观的结束有点不愉快(就像她的行为一样,手里拿着手机播放视频,我应该猜到问问题会给她带来麻烦!!!)“你是历史学家吗?”她带着深深的蔑视和傲慢对我说道,让我作呕......她以为她是谁?
不,亲爱的女士,我不是历史学家,但我的职业要求我尊重和善待他人,无论他们是谁。
商业中的“过我的生活”可以让他学到礼仪、尊重和礼貌……
话虽如此...括号已关闭...
悲剧发生 80 年后,人们对遇难者的敬意以及为保护该遗址所做的一切努力仍然让我深受感动。