点评:Siamo arrivati nella costa dei trabocchi in una fredda giornata di primavera.Pioveva un po'.Tirava un vento freddo.Insomma non la situazione ideale per godere di questo luogo.E quindi perdonerete se non ne parlerò' come in eccellenza.La ciclabile nuova che percorre il lato della vecchia ferrovia deve essere gradevole da fare affittando una due ruote.I trabocchi si affacciano sul mare, con i loro numerosi pali agganciati al fondo del mare.Sembrano instabili e storti ma ovviamente non lo sono.Non ci ho mangiato.Il menù in alcuni mi è' sembrato davvero troppo caro.quello che non mi farà tornare in questo pezzo di costa che tanto desideravo vedere e' l'affaccio del paese sul mare.Da una parte i trabocchi dall'altra un paese poco curato,con palazzi in parte non completati,senza intonaco.Qualche gelateria e qualche ristorante ma tutto poco convincente ed invitante.Devo dire che sono rimasta delusa, ripeto,forse complice il tempo ma non ho trovato quell'accoglienza che speravo di trovare in un luogo dalle mille potenzialità' purtroppo non sfruttate.
翻译:我们在一个寒冷的春日抵达了特拉博奇海岸。下着小雨。有冷风。简而言之,这不是享受这个地方的理想环境。因此,如果我没有将其称为卓越之作,请您原谅我。租一辆两轮车沿着旧铁路边的新自行车道骑行一定很有趣。特拉博奇 (trabocchi) 俯瞰大海,其众多杆子固定在海床上。它们看上去不稳定、弯曲,但显然并非如此。我没有在那里吃饭。有些菜单对我来说确实太贵了。让我不再回到这片我非常想看的海岸的是海上小镇的景色。一边是特拉博基,另一边是维护不善的城镇,部分建筑物尚未完工,也没有灰泥。有几家冰淇淋店和几家餐馆,但一切都不太令人信服和吸引人。我必须说,我很失望,我再说一遍,也许是因为天气的原因,但我并没有在一个拥有千万种潜力但不幸尚未开发的地方找到我所希望的欢迎。