点评:Dopo il fallimento per arrivare sul Cotopaxi , lungo la strada verso Guamote , abbiamo deviato verso il Chimborazo. Avevamo un auto totalmente in adeguata , all' ingresso del parco avevamo dei dubbi se mai avessimo potuto arrivare almeno al rifugio. Abbiamo proseguito con molta calma e tanta attenzione. Mentre si sale (oltre 6000 mt) il paesaggio è lunare , il terreno totalmente dissestato. Avvicinandosi al primo rifugio si entra letteralmente nelle nuvole , l'atmosfera e rarefatta , si respira male. Al rifugio Carrel abbiamo sostato un po' abbiamo bevuto un caffè e ci siamo preparato per incamminarci verso il rifugio Whymper , ottocento metri più su ma con un bel dislivello. Abbiamo sostato diverse volte , si respira davvero male , il paesaggio e brumoso e il Chimborazo ti osserva severo. Alla fine ce l'abbiamo fatto , ilrifugio era chiuso e c'erano tanti adesivi appiccicati al vetro di viaggiatori e spedizioni. Salendo ci sono piccole lapidi di esploratori che hanno dato memoria al lugo , probabilmente con qualche ascesa importante. Mentre mi riposavo , una ragazzina accanto a me vomitava , forse per il mal d'altitutidine. Una bella esperienza , il Chimborazo è il vulcano più alto del mondo e fa impressione.
翻译:未能到达科托帕希火山后,我们沿着通往瓜莫特的道路转向钦博拉索山。我们的车完全不够用,在公园入口处我们怀疑我们是否能够至少到达避难所。我们非常冷静且小心地继续前行。当你攀登(超过 6000 米)时,你会看到地貌如月球般凹凸不平。接近第一个避难所时,你会真正进入云层,空气稀薄,呼吸困难。我们在卡雷尔避难所停留了一会儿,喝了杯咖啡,准备出发前往 Whymper 避难所,那里海拔高八百米,但海拔差异也很大。我们停了好几次,真的很难呼吸,景色雾气弥漫,钦博拉索山严厉地注视着你。我们终于到达了,避难所已经关闭,玻璃上贴满了旅行者和探险队的贴纸。往上走,会看到一些探险家的小墓碑,他们为了纪念这个地方,可能还进行过一些重要的攀登。在我休息的时候,旁边的一个小女孩可能由于高原反应而呕吐。这是一次美妙的体验,钦博拉索山是世界上最高的火山,令人印象深刻。