点评:Bonjour à Tous
Ancien technicien du CSG j'ai connu le Musée de l'Espace qui a précédé "Guyaspace Expérience" , ce musée donnait à voir une collection incomplète et mal documentée d'objets ayant fait partie de la conquête spatiale française , c'était un peu rébarbatif , comme souvent le sont les musées , mais c'était très intéressant pour les visiteur férus de technique spatiale .
Ces objets qui étaient hautement instructifs et chargés d'Histoire auraient pu être une bonne base pour organiser un musée de l'espace en lui ajoutant un peut plus de matériel et de documentation .
En place de cela ce mini musée en devenir a été transformé en amusement de bas niveau pour touristes ( niveau classes primaires ) , avec très peu de retombées pour la formation des visiteurs .
Les "reliques spatiales " ayant étés au mieux poussées dans des réserves , au pire bennées à la décharge , ce qui est une coutume pour les "vieilleries" en Guyane .
Guyaspace Expérience n'a aucun intérêt , tout au plus pour les enfants en bas âge , pour les amuser ......
Bernard
翻译:大家好
作为前 CSG 技术员,我知道“Guyaspace Experience”之前的太空博物馆,这个博物馆展示了法国征服太空的物品的不完整和记录不全的收藏品,这有点令人反感,博物馆通常都是这样,但对于热衷于太空技术的游客来说却非常有趣。
这些物品极富教育意义,也蕴含着丰富的历史,只要添加一些材料和文献,它们就可以成为建立一个太空博物馆的良好基础。
相反,这个正在建设中的小型博物馆却变成了供游客参观的低级娱乐场所(小学水平),对游客的教育作用很小。
这些“太空遗物”最好被送进保护区,最坏则被扔进垃圾场,这是圭亚那对待“古物”的习俗。
Guyaspace Experience 没什么趣味,最多对小孩子来说,逗他们开心而已……
伯纳德