点评:Our one-hour visit to Aqaba Castle was a delightful glimpse into the rich history of Jordan’s only coastal city. Though our time was brief, wandering through the ancient stone pathways and exploring the castle’s modest interior allowed us to appreciate its strategic importance in defending Aqaba over the centuries.
The castle’s history is evident in its sturdy walls and narrow corridors, built and maintained by various rulers from the Ottomans to local leaders. Perched high above the harbor, it offers panoramic views of the bustling port and the expansive desert beyond, serving as a quiet reminder of Aqaba’s vibrant past and its role as a vital trading hub.
Despite the short duration of our visit, the peaceful ambiance and stunning vistas left a lasting impression. Aqaba Castle may be small in scale, but it encapsulates the essence of the city’s maritime and military heritage—a hidden gem well worth a quick stop for any history enthusiast or curious traveler.
翻译:我们花了一小时参观亚喀巴城堡,让我们对约旦唯一的沿海城市的悠久历史有了一次愉快的了解。虽然时间很短,但漫步在古老的石路上,探索城堡简朴的内部,让我们感受到了它在几个世纪以来保卫亚喀巴的战略重要性。
这座城堡的历史体现在其坚固的城墙和狭窄的走廊上,由从奥斯曼帝国到当地领导人的各种统治者建造和维护。它高高耸立在海港上方,可以欣赏到繁华的港口和广阔的沙漠的全景,静静地提醒着我们亚喀巴充满活力的过去及其作为重要贸易中心的作用。
尽管我们参观的时间很短,但宁静的氛围和令人惊叹的景色给我们留下了深刻的印象。亚喀巴城堡规模虽小,但它体现了这座城市的海洋和军事遗产的精髓——对于任何历史爱好者或好奇的旅行者来说,这都是一颗值得短暂停留的隐藏宝石。