点评:I visited Ile aux Marins (Sailor's Island) via a tour. At one time it had hundreds of people, but the last left in the 1960s. Today it is an open air museum. I took a small boat to get there. Le P'tit Gravier makes the journey in 10 minutes.
Maison Morel was a fisherman's house. The gravel in front of the house was used to dry cod. Small boys would lay the fish on the gravel to dry. These boys were called Graviers. Hence the name of the boat: Les P'tits Graviers.
Our guide took us to the cemetery. We saw the oldest grave in the cemetery. It dates back to 1876. The schoolhouse was built in 1863 and was used up to 1963. It is now the Musee Archipelitude. Note the chalkboard in the classroom. It is set up for the last day of the school.
翻译:我通过旅行团参观了 Ile aux Marins(水手岛)。那里曾经有数百人,但最后一批人在 20 世纪 60 年代离开了。今天,这里是一座露天博物馆。我乘小船到达那里。Le P'tit Gravier 船 10 分钟即可到达。
Maison Morel 是渔民的房子。房子前面的砾石用于晾干鳕鱼。小男孩会把鱼放在砾石上晾干。这些男孩被称为 Graviers。因此,这艘船的名字是:Les P'tits Graviers。
我们的导游带我们去了墓地。我们看到了墓地里最古老的坟墓。它可以追溯到 1876 年。这所校舍建于 1863 年,一直使用到 1963 年。现在是群岛博物馆。请注意教室里的黑板。这是为学校最后一天准备的。