点评:Lloret de Mar, in my opinion, is not suitable for families with young children. The beach, although very clean, is very dangerous to even walk along the shoreline, the waves are quite strong & could easily pull in a child/person without warning. The playground beside the beach, I felt was also unsafe, there are 2 gates (one leading to a car park/road) & it is difficult to see your child at all times while they are playing & it leaves you feeling uneasy. The traffic travel at high speed with no care for pedestrians. The streets leading to the hotels behind the main strip are extremely narrow leading you to suspect that they are for pedestrians only but this is not the case. You need to be extremely vigilant at all times for this or you will be knocked down in a heartbeat. A lot of construction work being carried out in the area, again, I would advise to stay well clear of scaffolding. Building works do not appear to be carried out to the same standard as they would be in Ireland.
On the plus side, beautiful scenery. Lots of restaurants, supermarkets & chemist's in the area.
I would not recommend this town for families with children though.
翻译:在我看来,略雷特德马尔并不适合有小孩的家庭。虽然海滩很干净,但即使沿着海岸线行走也非常危险,海浪很大,很容易在毫无预警的情况下将孩子/成人卷入。我觉得海滩边的游乐场也不安全,有两个大门(其中一个通往停车场/道路),孩子玩耍时很难时刻看到,让人感到不安。车辆行驶速度很快,完全不顾行人。通往主街后方酒店的街道非常狭窄,让人怀疑是专门供行人通行的,但事实并非如此。你需要时刻保持高度警惕,否则你可能会被撞倒。该地区正在进行大量建筑施工,我再次建议你远离脚手架。这里的建筑工程似乎不像爱尔兰那样严格。
优点是风景优美。该地区有很多餐馆、超市和药店。
不过,我不推荐有孩子的家庭来这个小镇。