点评:We had been with Morgan [and George] on their old boat before but this was the new one, which was just as good. If anybody is visiting Sark [or thinking about it] and hasn't done this before I would strongly recommend it. You get to experience Sark from many novel angles in the hands of an expert boatman. If there are just one or two people you can book on the regular trips. But if there is a group of you then it is really worth considering chartering the boat [and skipper] for half a day. That way you can tailor your trip to exactly what you want to do. More swimming? More sightseeing? More paddle boarding? More caves? Morgan is incredibly adaptable and knowledgeable about what is practical at each state of the tide. If you do it then you will remember it with fondness for a very long time. Or - like me - become a very happy repeat customer.
翻译:我们之前曾和摩根 [和乔治] 一起乘坐过他们的旧船,但这是新船,同样很棒。如果有人要去萨克岛 [或考虑去],但之前没有这样做过,我强烈推荐。在专业船夫的带领下,您可以从许多新奇的角度体验萨克岛。如果只有一两个人,您可以预订常规行程。但如果你们是一群人,那么真的值得考虑包船 [和船长] 半天。这样,您就可以根据自己的确切意愿定制您的旅行。更多的游泳?更多的观光?更多的桨板?更多的洞穴?摩根的适应能力极强,并且了解在每个潮汐状态下什么是实用的。如果你这样做,那么你会在很长一段时间内怀着喜爱之情记住它。或者 - 像我一样 - 成为一个非常快乐的回头客。