点评:Het "Holländisches Viertel" is een prachtige en uniek stedebouwkundig wijk in Potsdam. Deze wijk bestaat uit 134 woningen uitgevoerd in rode bakstaan is gebouwd in de periode tussen circa 1733 en 1740 naar een ontwerp van Jan Bouman.
De wijk is ontstaan 1730 als huisvestingsproject voor Nederlandse handwerkslieden. De opdrachtgever, was de voor die tijd progressieve Pruisische koning Frederik-Wilhelm I, die onder de indruk geraakt was geraakt van de Hollandse metselaars en timmerlui. Hij hoopte Nederlanders over te kunnen halen om naar zijn residentie in Potsdam te komen. Om heimwee te voorkomen, kregen de 134 huizen een typisch uiterlijk met rode bakstenen, punt- en tuitgevels en groenwitte luikjes naast de ramen.
Het stadsbestuur van Postdam heeft eind jaren zeventig van vorige eeuw ingezien dat de Hollandse Wijk toch eigenlijk iets heel bijzonders was, namelijk “het grootste aaneengesloten voorbeeld van de Nederlandse architectuur buiten het koninkrijk in Europa ” en zijn er restauratie en renovatie werkzaamheden gerealiseerd, waardoor het aanzien van deze wijk sterk is verbeterd en aangepast aan de eisen van deze tijd.
Deze wijk is meer dan een bezoek waard.
翻译:“荷兰区”是波茨坦一个美丽而独特的城区。该区由 134 栋红砖房屋组成,建于约 1733 年至 1740 年期间,由 Jan Bouman 设计。
该区成立于 1730 年,作为荷兰工匠的住房项目。客户是进步的普鲁士国王腓特烈·威廉一世,他对荷兰的石匠和木匠印象深刻。他希望说服荷兰人来到他在波茨坦的住所。为了防止思乡之情,这 134 栋房屋被设计成了典型的外观:红砖、尖形山墙立面,窗户旁边装有绿白色的百叶窗。
20 世纪 70 年代末,波斯特丹市议会意识到荷兰街区 (Hollandse Wijk) 实际上非常特殊,是“欧洲除荷兰王国以外最大的连续荷兰建筑典范”,并进行了修复和整修工作,大大改善了这一地区的外观并使其适应了现在的要求。
这个街区非常值得一游。