点评:We went with very little knowledge of more modern Greek military/war history and hoped to learn it at the museum. There are photos and artifacts arranged in chronological order. There is little text written next to them. We were given a few pages of text in English to walk around with but it did not provide a comprehensive explanation of what happened, when and why and even for what was presented we had to guess a bit what photos or items the text was referring to. We stood in the museum and tried getting information off the internet to make sense of part of what we were seeing. Some people who went through the museum seem to have walked through it with some kind of guide. I don't know if that has to be arranged in advance or is jut a matter of luck. I don't know what the experience would have been like with a guide, but without one I think there is very little value to going to this museum. Hoping the museum can improve its presentation in the future.
翻译:我们参观时对现代希腊军事/战争史知之甚少,希望在博物馆里学到这些知识。照片和文物按时间顺序排列。旁边几乎没有文字。我们拿到了几页英文文本,可以带在身边,但并没有全面解释发生了什么、何时发生、为什么发生,甚至对于展示的内容,我们不得不猜测一下文本指的是哪些照片或物品。我们站在博物馆里,试图从互联网上获取信息,以理解我们所看到的内容。一些参观博物馆的人似乎是跟着某种导游参观的。我不知道这是否需要提前安排,还是只是运气问题。我不知道如果有导游,体验会是什么样的,但如果没有导游,我认为去这个博物馆就没什么价值了。希望博物馆将来能改进它的展示。