点评:A cidade de Torres tem as praias mais bonitas do Rio Grande do Sul. As únicas praias gaúchas com acidentes geográficos, como morros, falésias, rio e enseadas que formam belos cenários. Torres ganhou esse nome por conta dos enormes penhascos que se erguem à beira mar. São quatro os morros que se encontram entre as praias: Duas na praia da Guarita, O Morro do Meio (o maior de todos) e o Morro do Farol.
Os cenários das praias de Torres RS são únicos no Brasil. Não há nem uma outra praia no litoral brasileiro com falésias neste formato, com rochas de basalto.
O Parque da Guarita é o cartão postal da cidade. É nesse local onde estão as famosas formações rochosas da área, como, por exemplo, a Pedra da Guarita, o Morro da Guarita, o Capitel e a Escadaria do Saltinho, além, é claro, da vista das Furnas e da vista do Portão. O passeio pelo Parque da Guarita com subida no topo da Torre Sul, e caminhada na Torre do Meio, são uma aventura obrigatória para quem vai conhecer a cidade de Torres pela primeira vez.
翻译:托雷斯市拥有南里奥格兰德州最美丽的海滩。南里奥格兰德州唯一的海滩拥有丘陵、悬崖、河流和海湾等地理特征,形成了美丽的风景。托雷斯因海岸边耸立的巨大悬崖而得名。海滩之间有四座山丘:瓜里塔 (Guarita) 海滩上有两座山丘,另外还有 Morro do Meio(最大的一座)和 Morro do Farol。
托雷斯的海滩风光在巴西独一无二。巴西海岸上没有其他海滩拥有这种形状的悬崖,由玄武岩构成。
瓜里塔公园 (Guarita Park) 是这座城市的明信片。这里有该地区著名的岩层,如瓜里塔岩 (Pedra da Guarita)、瓜里塔山 (Morro da Guarita)、卡皮特尔 (Capitel) 和萨尔蒂纽海湾 (Escadaria do Saltinho),当然还有富尔纳斯 (Furnas) 景色和波尔唐 (Portão) 景色。穿过瓜里塔公园、爬到南塔顶并登上中塔,是首次造访托雷斯市的游客必做的冒险活动。