点评:I celebrated my 60th birthday on board the blue train travelling between Cape Town and Pretoria but we actually all got off in Johannesburg as we were delayed at some points in our journey…
Myself and Husband found the train very comfortable we were in Suite 18 we found the bathroom was well equipped. It was a good hot shower. The beds were extremely comfortable and we really enjoyed that time.
The dinner carriage was just lovely. We were served high-end quality food, the waiting staff were joyful and we had an excellent saxophone player on board to entertain us and the drinks flowed very well.
The observation carriage was delightful so nice to watch South Africa go by but slightly disappointed that we didn’t see any animals of any kind at all, I don’t know why we think we would see elephants and giraffes to be honest, but because you’re travelling 1000 miles in a train, you think it might be likely to see something and we are in South Africa
We met some lovely people on board. The staff were attentive, and respectful…and on my birthday they sang and danced me happy birthday so wonderfully … overall it was a trip we are glad to have travelled and a great experience all round.
We did depart the train in Johannesburg as we were behind in our timings, but the train staff notified all our transfers and everyone’s transfer was waiting for us at Johannesburg train station when we arrived They also got off all our luggage and it was handled very very well, luckily for us we were staying in Johannesburg so we ended up with just a short journey to our hotel.
I’d like to thank all the staff for all their wonderful hard work it really was an experience and delightful
翻译:我在开普敦和比勒陀利亚之间的蓝色列车上庆祝了我的 60 岁生日,但实际上我们都在约翰内斯堡下车了,因为我们在旅途中的某些地方被延误了……
我和丈夫觉得这列火车非常舒适,我们住在 18 号套房,我们发现浴室设备齐全。热水淋浴很不错。床非常舒服,我们真的很享受那段时间。
晚餐车厢真是太好了。我们享用了高端优质的食物,服务员很开心,车上有一位出色的萨克斯管演奏家为我们表演,饮料供应也很好。
观景车厢令人愉快,很高兴看到南非从我们身边经过,但有点失望的是,我们根本没有看到任何动物,说实话,我不知道为什么我们会认为我们会看到大象和长颈鹿,但因为你坐火车旅行了 1000 英里,所以你认为可能会看到一些东西,而我们在南非
我们在车上遇到了一些可爱的人。工作人员细心周到,彬彬有礼……在我生日那天,他们为我唱歌跳舞,祝我生日快乐,非常精彩……总的来说,我们很高兴能有这次旅行,这是一个非常棒的体验。
由于时间晚了,我们确实在约翰内斯堡下了火车,但火车工作人员通知了我们所有的换乘人员,当我们到达时,每个人的换乘人员都在约翰内斯堡火车站等着我们。他们还帮我们卸下了所有的行李,处理得非常好,幸运的是我们住在约翰内斯堡,所以我们只需要很短的路程就能到达酒店。
我要感谢所有工作人员的辛勤工作,这真的是一次令人愉快的经历