点评:Sono tornata dopo 30 anni per far conoscere a mia figlia e mio marito i posti che frequentavo da bambina, mi ricordavo una bellissima vista un pueblito con tutte le sue cose tipiche dov’è c’era la scuola di una volta la farmacia di una volta la cucina tipica di un Antioqueño, tutte le cose nel suo posto era come vivere nel vero pueblito, ma purtroppo mi sono trovata con una triste realtà…. È diventato il centro commerciale pueblito paisa tutto pieno di negozi e ristoranti e tutte le cose tipiche spostate in un museo perdendo così il vero sapore del pueblito che era una volta, non abbiamo potuto vedere neanche il panorama che si poteva cadere una volta perché hanno chiuso il “mirador” dove potevamo vedere e fare foto del passaggi de Medellin e adesso dove si trova il posto da fare foto impossibile visto la vegetazione fitta.
Ma il vero dispiacere l’ho provato quando ho voluto far assaggiare la gastronomia tipica e sono andata in un posto che si chiama “la monas” dove abbiamo presso una empanada una tortina di mais una Mazorca y un chicharron… tutto andava bene all’ora di pagare quando ho sentito il totale di 4 pezzi 53,000 mil pesos allora chiedo spiegazioni di come mai ? Se lo cose costavano 5 mil 6 mil pesos però mi ha detto che il chicarron costava 25 mil, però la cosa strana è che mi avevano fatto vedere i prezzi de las bandejas a 25 mil 35 mil pesos y ci sta visto che era una cosa completa me vedere questo chicharron con un limone e basta mi ha fatto dispiacere moltissimo perché so quanto potrebbe costare e non era giusto per quello che c’era nel piatto che tra l’atto abbiamo mangiato in piedi o seduti sul muretto. Io ho pagato ho fatto presente alla signora che sono colombiana e che conosco i prezzi che veramente si stava approfittando perché ha sentito l’accento di mio marito straniero, ma lei non ha detto una parola solo aggiungere un pezzo de chicharron che non abbiamo nemmeno mangiato dal nervoso di essere stati fregati,
No! Non penso di tornare e di consigliare più questo posto.
翻译:30 年后,我回来了,带我的女儿和丈夫去我小时候常去的地方,我记得小镇的美丽景色和所有典型的东西,那里有古老的学校、古老的药房、典型的安蒂奥基诺美食,所有这些东西就像生活在真正的小镇一样,但不幸的是,我发现自己面临着一个悲伤的现实……现在这里已经成为了 Pueblito Paisa 购物中心,里面满是商店和餐馆,所有典型的东西都搬到了博物馆,因此失去了 Pueblito 曾经的真正风情,我们甚至无法看到曾经可以看到的全景,因为他们关闭了我们可以看到和拍摄麦德林通道的“观景台”,而现在哪里有地方可以拍照,由于植被茂密,根本不可能。
但真正的失望来自于当我想尝试典型的美食时,我去了一家叫“la monas”的地方,我们在那里吃了馅饼、玉米饼、Mazorca 和炸猪皮……一切都很好,但到了付款的时候,我听说 4 块总共要 53,000 万比索,于是我要求解释为什么?如果这些东西的价格是 500 万到 600 万比索,但他告诉我 chicarron 的价格是 2500 万比索,但奇怪的是,他们向我展示了 bandejas 的价格,为 2500 万到 3500 万比索,这很好,因为它是一个完整的东西,但看到这个 chicharron 只有一个柠檬让我很难过,因为我知道它要花多少钱,而且对于盘子里的东西来说它是不合适的,我们站着吃或坐在墙上吃。我付了钱,并告诉那位女士我是哥伦比亚人,我知道价格,她听出了我外国丈夫的口音,所以才占便宜,但她一句话也没说,只是加了一块炸猪皮,我们甚至都没有吃,因为我们担心被宰了。
不!我想我不会再回来或推荐这个地方了。