点评:The experience was a bit like being in the middle of the aurora borealis, not as 'big' but so much more accessible. We went on a clear night with just a sliver of a moon and our guide, Dave, gave a great lesson on the stars ,using a laser pointer so everyone could follow, even if they were new to astronomy and stargazing. The paddling was at an easy pace and Dave stopped several times for more show and tell with the stars before introducing us to the main attraction. The luminescent plankton in the bay provide a magical experience, responding to each stroke of a paddle, each wave of your hand through the water, with a a burst of a million tiny blue green lights. It was like being a small child again, experiencing wonder and surprise, unable to suppress the oohs and aahs and giggles.
翻译:这种体验有点像置身于北极光之中,虽然没有那么“宏大”,但却更容易接近。我们去的那天晚上天气晴朗,只有一弯新月,我们的导游戴夫用激光笔给我们上了精彩的星空课,这样每个人都能跟上,即使他们是天文学和观星的新手。划桨的速度很轻松,戴夫停了好几次,让我们在看星星之前先看看它们,然后再带我们去主要景点。海湾里发光的浮游生物给我们带来了一种神奇的体验,随着你每次划桨、每次手在水中挥动,它们都会发出数百万个微小的蓝绿色光芒。就像回到了小时候,体验着惊奇和惊喜,抑制不住惊叹和咯咯笑的声音。