点评:La base de loisirs de Pierre Percée est une idée de sortie très sympathique pour les familles. Comme la plupart des activités ne sont accessibles qu’à partir de 4 ans, nous nous sommes rabattus sur une balade en Rosalie. Cette activité était très plaisante, malheureusement elle s’est transformée en cauchemar pour un des véhicules, qui manquent à priori d’entretien. Une des roues arrière était voilée, du coup on s’époumonait à avancer et il y avait énormément de jeu dans la direction, ce qui le rendait difficile à manœuvrer. En signalant le problème au retour, pas un mot d’excuse, pas un geste commercial, on s’est contenté de nous rétorquer « qu’on nous avait dit que les Rosalies à petites roues étaient plus récentes ». Notre deuxième Rosalie était à grandes roues, donc moins récente, ce qui ne veut pas dire qu’elle doit être moins fonctionnelle !
翻译:Pierre Percée 休闲中心是家庭郊游的好主意。由于大多数活动仅从 4 岁起才能参加,因此我们选择了在罗莎莉 (Rosalie) 骑行。这项活动非常令人愉快,不幸的是,这对其中一辆显然缺乏维护的车辆来说变成了一场噩梦。其中一个后轮翘曲,导致前进困难,而且转向间隙很大,导致操纵困难。当返回时报告问题时,他们没有道歉,也没有商业姿态,只是告诉我们“我们被告知带有小轮子的 Rosalies 是较新的”。我们的第二个罗莎莉有大轮子,所以不太新,但这并不意味着它的功能一定较差!