点评:Un paio di giorni fa siamo tornati sulle terrazze del Duomo, approfittando del tempo primaverile.
Fino alla base del tetto si arriva usando l'ascensore (c'è anche l'opzione della salita interamente a piedi), poi si deve salire ancora, solo a piedi, ed i gradini, specialmente per chi non è più giovane, sono veramente tanti. In discesa l'ascensore è riservato alle persona anziane e a chi ha difficoltà motorie, tutti gli altri devono scendere a piedi.
Una volta arrivati alla cima la fatica è compensata dalla vista spettacolare che si ha su Milano.
In lontananza si vedono i grattacieli di CityLife e di Porta Nuova, ormai molto più alti della Madonnina; eppure, fino agli anni Cinquanta del Novecento, il regolamento edilizio vietava di superarne l'altezza (108 metri).
Comunque è veramente spettacolare, e poi trovarsi tra 130 guglie e oltre 3000 statue è qualcosa di incredibile!
翻译:几天前,我们回到了大教堂的露台,享受春天的天气。
您可以乘坐电梯到达屋顶底部(也可以选择完全步行上去),然后必须再次步行上去,而且台阶确实很多,特别是对于那些不再年轻的人来说。下行时,电梯专供老年人和行动不便人士使用;其他人都必须走下去。
一旦到达山顶,米兰的壮丽景色将弥补您的一切努力。
远处,您可以看到 CityLife 和 Porta Nuova 摩天大楼,它们现在比 Madonnina 高得多;然而,直到 20 世纪 50 年代,建筑法规还禁止超过其高度(108 米)。
然而,它确实是壮观的,当你发现自己置身于 130 座尖塔和 3000 多座雕像之中时,真是令人难以置信的事情!