点评:Aby wyróżnić się na tle innych miast hiszpańskiego południowego wybrzeża, Estepona stworzyła tematyczne szlaki zwiedzania. Jednym z takich szlaków jest Ruta de murales czyli artystyczny szlak malowideł ściennych otwarty w 2012 roku, liczący obecnie ponad 60 murali. Murale są rozsiane po całym mieście i mają różną formę i tematykę. Najbardziej realistycznym i świetnie wkomponowanym w otoczenie jest mural Reflejos de Jardin, który przedstawia typowe ogrody regionu pełne egzotycznych palm. Mural Dia de pesca jest z kolei największym malowidłem ściennym w Hiszpanii, bo ma ok. 1000 m kwadratowych powierzchni i zajmuje 6 fasad bloków. Szlak ma ok. 6,5 km długości, a jego pokonanie zajmuje ok. 1 godzinę i 20 minut. Przed wyruszeniem na szlak warto zaopatrzyć się w mapę szlaku np. w telefonie komórkowym.
翻译:为了在西班牙南海岸的其他城市中脱颖而出,埃斯特波纳创建了主题观光路线。其中一条路线是 2012 年开放的壁画艺术之路“壁画之路”,目前拥有 60 多幅壁画。壁画遍布整个城市,形式和主题各异。最为真实、与周围环境完美融合的是 Reflejos de Jardin 壁画,描绘了该地区充满异国情调的棕榈树的典型花园。渔人节壁画是西班牙最大的壁画,占地约 1,000 平方米,占据了六栋公寓楼的外墙。这条路径长约 6.5 公里,大约需要 1 小时 20 分钟才能完成。在出发之前,最好先获取一张路线地图,例如在您的手机上。