旅行
账户
giorgiopR2081DF
Una presenza nella storia dlla città
Torre Verde的点评
点评：La prima menzione a noi nota della Torre Verde risale alla fine del Quattrocento, un inventario tirolese riguardante il Castello del Buonconsiglio, citata come non meglio specificata torre di color verde. Poi verso il 1500 la torre divenne si può dire di casa.
Anche se oggi si trovi affacciata su un trafficato incrocio stradale, fino al 1858, anno di conclusione dei lavori di rettifica dell´Adige, essa si trovava sulla riva del fiume e rappresentava il caposaldo nord-orientale delle mura di cinta che, provenendo dal Castello del Buonconsiglio, si arrestavano proprio presso Torre Verde; tale fatto è testimoniato, oltre che dalle numerose fonti iconografiche, anche dalla forma semi-cilindrica che ancora oggi la caratterizza.
Il suo nome deriva chiaramente dal brillante verde delle maioliche che ne ricoprono il tetto cuspidato. Questa sua peculiarità non rappresenta però una caratteristica presente fin dalla sua costruzione, ma venne realizzata in seguito
Viene ristrutturata più volte nel corso dei secoli, e la presenza all’interno della struttura dello stemma in pietra del principe vescovo Giorgio Hack sembra suggerire la committenza di un consistente restauro voluto dal presule.
La posizione in riva all’Adige la rendeva al contempo sentinella a guardia del confine settentrionale, ma anche magazzino al servizio del vicino porto fluviale. Una fonte scritta della prima metà del Seicento afferma che al suo interno vi si conservasse la polvere da sparo per la difesa cittadina.
Oggi Torre Verde, il cui interno non è visitabile, si presenta in ottimo stato di conservazione, è uno dei monumenti simbolo della città di Trento.
Anche se oggi si trovi affacciata su un trafficato incrocio stradale, fino al 1858, anno di conclusione dei lavori di rettifica dell´Adige, essa si trovava sulla riva del fiume e rappresentava il caposaldo nord-orientale delle mura di cinta che, provenendo dal Castello del Buonconsiglio, si arrestavano proprio presso Torre Verde; tale fatto è testimoniato, oltre che dalle numerose fonti iconografiche, anche dalla forma semi-cilindrica che ancora oggi la caratterizza.
Il suo nome deriva chiaramente dal brillante verde delle maioliche che ne ricoprono il tetto cuspidato. Questa sua peculiarità non rappresenta però una caratteristica presente fin dalla sua costruzione, ma venne realizzata in seguito
Viene ristrutturata più volte nel corso dei secoli, e la presenza all’interno della struttura dello stemma in pietra del principe vescovo Giorgio Hack sembra suggerire la committenza di un consistente restauro voluto dal presule.
La posizione in riva all’Adige la rendeva al contempo sentinella a guardia del confine settentrionale, ma anche magazzino al servizio del vicino porto fluviale. Una fonte scritta della prima metà del Seicento afferma che al suo interno vi si conservasse la polvere da sparo per la difesa cittadina.
Oggi Torre Verde, il cui interno non è visitabile, si presenta in ottimo stato di conservazione, è uno dei monumenti simbolo della città di Trento.
翻译：第一次已知的绿塔可以追溯到十五世纪末，一份有关布翁孔西利奥城堡的蒂罗尔清单，被引用为一座未指定的绿塔。 1500 年左右，这座塔成为了家。
虽然今天它俯瞰着繁忙的道路交叉口，但直到 1858 年，即阿迪杰河整修工程完成的那一年，它一直位于河岸上，代表着城墙的东北部基石，城墙源自博翁孔西利奥城堡 (Castle of Buonconsiglio) ，停在托雷维德附近；这一事实不仅得到了众多图像来源的证实，而且还得到了至今仍具有特征的半圆柱形形状的证实。
它的名字显然源自其尖顶屋顶上明亮的绿色珐琅瓷砖。然而，这种特性并不代表自建造以来就存在的特征，而是后来建造的
几个世纪以来，它已经被翻修了好几次，乔治·哈克王子主教的石质徽章结构中的存在似乎表明主教想要进行大规模的修复。
阿迪杰河沿岸的位置使其既是守卫北部边境的哨兵，又是服务附近河港的仓库。十七世纪上半叶的书面资料表明，用于城市防御的火药储存在里面。
如今，Torre Verde 的内部无法参观，但仍处于良好的保护状态，是特伦托市的象征性古迹之一。
虽然今天它俯瞰着繁忙的道路交叉口，但直到 1858 年，即阿迪杰河整修工程完成的那一年，它一直位于河岸上，代表着城墙的东北部基石，城墙源自博翁孔西利奥城堡 (Castle of Buonconsiglio) ，停在托雷维德附近；这一事实不仅得到了众多图像来源的证实，而且还得到了至今仍具有特征的半圆柱形形状的证实。
它的名字显然源自其尖顶屋顶上明亮的绿色珐琅瓷砖。然而，这种特性并不代表自建造以来就存在的特征，而是后来建造的
几个世纪以来，它已经被翻修了好几次，乔治·哈克王子主教的石质徽章结构中的存在似乎表明主教想要进行大规模的修复。
阿迪杰河沿岸的位置使其既是守卫北部边境的哨兵，又是服务附近河港的仓库。十七世纪上半叶的书面资料表明，用于城市防御的火药储存在里面。
如今，Torre Verde 的内部无法参观，但仍处于良好的保护状态，是特伦托市的象征性古迹之一。
© 2025 Tripadvisor 版权所有。
部分照片由 VFM Leonardo 提供。
TripAdvisor公司对外部网站的内容一概不负责。优惠价格中不含税和其他费用。
ICP证：沪B2-20200433
沪ICP备20013175号
沪公网安备31010502005427号鹰程信息技术（上海）有限公司
